しろモノかでんの英語

色材と該色材より小さい荷電性架橋樹脂擬似微粒子とを有する分散性色材であって、荷電性架橋樹脂擬似微粒子が少なくとも１種類の架橋性モノマー、少なくとも１種類の疎水性モノマー、及び少なくとも１種類の親水性モノマーを含んでなる重合体であり、且つ上記色材と上記荷電性架橋樹脂擬似微粒子とが固着していることを特徴とする分散性色材。例文帳に追加

The dispersible coloring material comprises the coloring material and a fine pseudoparticle of a chargeable crosslinked resin smaller than the coloring material, where the fine pseudoparticle of the chargeable crosslinked resin is comprised of a polymer comprising at least one crosslinkable monomer, at least one hydrophobic monomer and at least one hydrophilic monomer and the coloring material and the fine pseudoparticle of the chargeable crosslinked resin are adhered to each other. - 特許庁

エチレン性不飽和モノマーと酸化電位が１．０Ｖ（vs ＳＣＥ）より貴である染料と有機ホウ素化合物とを含んでいる。例文帳に追加

The ink composition contains an ethylenic unsaturated monomer, a dye having an oxidation potential nobler than 1.0V (vs SCE) and an organic boron compound. - 特許庁

量子線照射によるエレクトレット性荷電微粒子、荷電磁性微粒子を用い、クロスト−クの発生を抑え、単純マトリックス駆動が可能なモノクロ・カラー反射・透光型電気泳動表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monochrome/color reflection/translucent type electrophoretic display device, using electret property charged microparticulates by quantum irradiation and charged magnetic microparticulates, capable of restraining the occurrence of crosstalks and executing simple matrix drive. - 特許庁

量子線照射によるエレクトレット性荷電微粒子、荷電磁性微粒子を用い、クロストークの発生を抑え、単純マトリックス駆動が可能なモノクロ・カラー反射・透光型電気泳動表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monochromatic/color reflective/light-transmissive electrophoresis display device capable of suppressing the occurrence of crosstalk and performing simple matrix driving by using electret charged fine particles and charged magnetic fine particles generated by quantum beam irradiation. - 特許庁

荷電粒子用モノクロメータにおいて、粒子の拡散方向に相前後して直列に配置された複数のウィーンフィルタを有しており、このウィーンフィルタの一部は、別のウィーンフィルタに対して光軸の周りに９０°の回動角で回動して配置されていることを特徴とする荷電粒子用モノクロメータを構成する。例文帳に追加

The monochromator for charged particles includes a plurality of Vienna filters arranged serially in tandem in a particle diffusion direction, and some of the Vienna filters are arranged rotated at a rotation angle of 90 degrees around an optical axis to the other filters. - 特許庁

荷電粒子用モノクロメータにおいて、粒子の拡散方向に相前後して直列に配置された複数のウィーンフィルタを有しており、このウィーンフィルタの一部は、別のウィーンフィルタに対して光軸の周りに９０°の回動角で回動して配置されていることを特徴とする荷電粒子用モノクロメータを構成する。例文帳に追加

This monochromator for charged particle has a plurality of Wien filters arranged in series back and forth in the diffusion direction of the particles, and part of the Wien filters is turned at a turning angle of 90° about the optical axis with respect to another Wien filter. - 特許庁

ハロゲン含有プラスチックを含むプラスチック廃棄物から再利用可能なスチレンモノマー等の有価物を高収率で回収することを可能とし、家電製品のプラスチックのリサイクルを促進すること。例文帳に追加

To enable high-yield recovery of valuable materials such as styrene monomer from plastic waste including halogen-containing plastics, and to promote recycling of plastics from home electric appliances. - 特許庁

良導電性のシャフトと、該シャフトの外周に弾性層及び一層以上の被覆層を順次設けてなる現像ローラーであって、該現像ローラーの表面層となる被覆層が、炭素数４以上のアルキル基を有する（メタ）アクリル酸エステルモノマー及びアミノ基を有する（メタ）アクリル酸エステルモノマーを含む共重合モノマーを共重合して得られた正荷電制御樹脂を含有することを特徴とする現像ローラーとする。例文帳に追加

The developing roller consists of a shaft having good conductivity and an elastic layer and one or more coating layers provided sequentially on the periphery of the shaft, wherein a coating layer used as a surface layer contains a positive charge control resin obtained by copolymerizing copolymerizable monomers including a (meth)acrylic ester monomer having a ≥4C alkyl group and a (meth)acrylic ester monomer having an amino group. - 特許庁