しんでんぼらの英語

２つの人工衛星から送信され，同一のパラボラ反射鏡にて反射・収束された電波を良好に受信する。例文帳に追加

To excellently receive radio waves transmitted from two artificial satellites, reflected on the same parabolic reflecting mirror and converged. - 特許庁

垂直偏向歪み補正電圧発生回路１が垂直走査周期発生したパラボラ状電圧は、水平振幅制御回路２において水平振幅の制御用の直流電圧に重畳される（この電圧を重畳電圧という）。例文帳に追加

A parabolic voltage generated in a vertical scanning period by a vertical deflection distortion correcting voltage generating circuit 1 is superposed on a DC voltage for control over a horizontal amplitude by a horizontal amplitude control circuit 2 (called a superposed voltage). - 特許庁

成層圏に飛行船を滞留させた無線通信システムにおいて、飛行船の位置ずれによるビーム位置誤差を、パラボラアンテナ１８_0〜１８_k+1、パラボラアンテナ２０_0〜２０_k+1のうち、送信しようとするセルに対して最も近い指向性を有するｋ個のパラボラアンテナを選択使用することにより、あるいは複数のパラボラアンテナを同時給電することにより指向特性のずれを補正する。例文帳に追加

In the radio communication system where an airship is resident in the stratosphere, deviation in the directivity characteristic is corrected for a beam position error due to a position shift of the airship by selectively using k-sets of parabolic antennas with directivity closest to a cell going to be sent among parabolic antennas 180-18k+1 and 200-20k+1 or by feeding simultaneously pluralities of the parabolic antennas. - 特許庁

本発明に係るコンバージェンス補正装置は、インライン配列で進行する３本の電子ビームのうち、両側２つのサイドビームを垂直方向に変位させる６重極磁界を形成する補正コイル２７と、水平偏向周期のパラボラ電流を生成して補正コイル２７に供給するパラボラ電流生成手段と、そのパラボラ電流を垂直偏向周期で変調する変調手段とを備える。例文帳に追加

This convergence correcting circuit is provided with a correction coil 27 forming a sextuple polar magnetic field displacing both two side beams of three electronic beams going forward in an in-line array to a vertical direction, a parabola current generating means for generating parabola currents in a horizontal deflection cycle and for supplying the parabola current to the correction coil 27, and a modulating means for modulating the parabola current in the vertical deflection cycle. - 特許庁

ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。例文帳に追加

During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku. - Tatoeba例文

電波の受信と太陽エネルギーの吸収を同時に行う装置として、パラボラアンテナを利用する。例文帳に追加

The solar collecting antenna uses the parabolic antenna as a unit for both receiving radio waves and collecting solar energy. - 特許庁

ノボラック系樹脂とポリイミド系樹脂とを絶縁層材料として用い、耐候性、信頼性に優れ、さらに安価な電子素子を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic element which is excellent in weathering ability and reliability and which is inexpensive by using novolak-based resin and polyimide-based resin as insulating layer material. - 特許庁

パラボラアンテナを利用して、電波受信を行うとともに太陽エネルギーを吸収して場所の有効利用を図る。例文帳に追加

To use a space effectively by collecting solar energy while receiving radio waves using a parabolic antenna. - 特許庁