しんろくろうの英語

更に、二軸連結体６は、第一軸心６４に垂直な第二軸心６６回りに回転自在となって軸受孔２２に挿入されている。例文帳に追加

The two-axis coupler 6 is further inserted in a bearing hole 22 so as to be rotatable about a second axis 66 perpendicular to the first axis 64. - 特許庁

文書ファイルの更新ログ、閲覧ログ及び検索ログのいずれか又は全部を記録しておく。例文帳に追加

Any or the whole part of the update log, the browsing log and the retrieval log of a document file are recorded. - 特許庁

搬送ガイド３０ａは、給送ローラ４と分離パッド１０との間を送り出されるシートの進路を給送ローラ４側へ曲げて案内する。例文帳に追加

A carrying guide 30a guides a course of a sheet fed between the feeding roller 4 and the separating pad 10 while curving the course to the feeding roller 4 side. - 特許庁

中心ローラ２と、外輪４との間に、支持軸６ａ−６ｃと一体となった中間ローラ５ａ−５ｃが介装してある。例文帳に追加

The intermediate rollers 5a 5c integrated with supporting shafts 6a 6c are interposed between the center roller 2 and the outer ring 4. - 特許庁

前記可動鉄心７０と対向する位置にはソレノイド部２４の固定鉄心６６が配設され、前記固定鉄心６６の周りにはコイル２２が巻回されたボビン６８が設けられている。例文帳に追加

A fixed iron core 66 of a solenoid part 24 is arranged in a position opposite to the movable iron core 70, and a bobbin 68 wound with a coil 22 is provided in the periphery of the fixed iron core 66. - 特許庁

前記マイクロミラーは、集光機構により集光された基準ビームの中心ローブのほぼ横方向寸法を越えない横方向寸法を有する。例文帳に追加

The micromirror has a lateral dimension not exceeding the approximate lateral dimension of a central lobe of the reference beam focused thereon by the focusing mechanism. - 特許庁

クローズドループ送信電力制御における基準値の更新周期を短くして通信路の変動に追従できるようにする。例文帳に追加

To follow a fluctuation in a communication channel by reducing an update period of a reference value in closed loop transmission power control. - 特許庁

携帯電話２００は、ホットスポットコンピュータ３００との通信路が確立されない場合、サーバ１００を介して通信局６００に通信路が確立できない理由を表わす情報を送信する。例文帳に追加

When a communication path to the hot spot computer 300 is not established, the mobile phone 200 transmits information indicating why a communication path cannot be established, to the communication station 600 through the server device 100. - 特許庁