じゅうきょしんにゅうざいの英語

下段の屋根材上に葺設された上段の屋根材の前側端部の重合部からの雨水の浸入や、炎の進入を防止することのできる重厚感のある屋根材を提供するものである。例文帳に追加

To provide a shingle member capable of preventing rainwater or flame from intruding from the overlapped part of the front side end of the upper stage shingle member roofed on the lower stage shingle member. - 特許庁

獣類近接ゾーン側から侵入禁止ゾーン側へ侵入しようとする獣類を、的部材に誘導して接触させ電気的ショックを与えて撃退させる獣害防止用電気柵を提供する。例文帳に追加

To provide an electric fence for controlling beast damage, capable of repulsing beasts intending to invade an invasion prohibitive zone side from a beast accessible zone side, by leading the beasts to target members, contacting the beasts therewith, and giving an electric shock thereto. - 特許庁

さらに上記組成物を溶剤及び噴射剤と共に充填することにより飛来害虫侵入防止用エアゾール剤が提供される。例文帳に追加

The composition, a solvent and a propellant are packed into a container to give an aerosol agent for preventing flying insect pests from entering. - 特許庁

従来よりも腐食性ガスの侵入を抑制することのでき、かつ基材中の成分の表層への侵入を防止できる部材を用いたガス処理装置およびメカニカルポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a gas processing apparatus using a material that can suppress entry of a corrosive gas than in comparison with a conventional apparatus and can prevent an element in a substrate from entering a surface layer, and to provide a mechanical pump. - 特許庁

空き巣犯罪等の不審者の侵入を未然に防ぎ、犯罪への利用を阻止することができる集合住宅インターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple dwelling house intercom system capable of preventing intrusion of a suspicious person for a burglary crime or the like and blocking utilization in crimes. - 特許庁

侵入者に対する十分な犯罪抑止機能を持つ犯罪抑止機能付き防犯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crime prevention device with a crime suppressing function having a sufficient crime suppressing function to an intruder. - 特許庁

液充填容器体の収縮で滴下口具から充填液を滴下でき、収縮を解除すると直ちに液充填容器体が密封状態に戻されて、液充填容器体内への空気、雑菌の侵入を阻止する。例文帳に追加

To provide a drip container which can drop a filling liquid from a drip port implement by shrinkage of a liquid filling container and restores the liquid filling container into a hermetically sealed state immediately when the shrinkage is released, thereby obstructing the infiltration of air and miscellaneous germs into the liquid filling container. - 特許庁

よって、二成分現像剤を上記空隙に進入させることに起因して生ずる種々の不具合を、従来よりも安価に解消することができる。例文帳に追加

Thus, various troubles caused by ingress of the two-component developer into the gap can be eliminated at a lower cost compared to the conventional member. - 特許庁