じゅんとうかつの英語

基準の棒は安全を考慮し上下をスプリングもしくは軟質部材で接続し自在に転倒かつ自立ができる構造とした。例文帳に追加

The bar is structured to freely fall and to support itself by connecting its upper and lower parts by a spring or a soft member in consideration of its safety safety. - 特許庁

基準の棒は安全を考慮し上下をスプリングもしくは軟質部材で接続し自在に転倒かつ自立ができる構造とした。例文帳に追加

The bar is structured to freely fall and to support itself by connecting its upper and lower parts by a spring or a soft member in consideration of its safety. - 特許庁

支承センサ１ａ等は、統括局２０から通知される時間を基準に時計１３を較正することによって、予め定められた時間に統括局２０と無線通信を行う。例文帳に追加

The bearing sensors 1a etc. carry out radiocommunication with the controlling station 20 at the predetermined time by calibrating a clock on the basis of time notified from the controlling station 20. - 特許庁

コンプライアンス統括部門は、法令等遵守を徹底する観点から、各業務部門及び営業店等の法令等遵守の状況につき、継続的なモニタリングを実施しているか。例文帳に追加

Does the Compliance Control Division monitor the status of legal compliance at operation divisions and sales branches, etc. on an ongoing basis in order to ensure full legal compliance throughout the institution?発音を聞く  - 金融庁

（ⅱ）取締役会は、自己査定基準及び償却・引当基準について、コンプライアンス統括部門及び内部監査部門等の意見を踏まえた上で承認しているか。例文帳に追加

(ii) Has the Board of Directors approved the Self-Assessment Standards and the Write-Off/Loan Loss Provision Standards based on the opinions of the Compliance Control Division and the Internal Audit Division, etc.?発音を聞く  - 金融庁

複数の転がり軸受を均等かつ十分に潤滑できるとともに、構造が簡単で小型化が図れる潤滑性・信頼性に優れた組合せ軸受及びこの組合せ軸受を用いてなる回転機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a combination bearing capable of equally and sufficiently lubricating a plurality of rolling bearings, simple in structure and reduced in size and excelling in lubricity and reliability, and to provide a rotary machine using the combination bearing. - 特許庁

電子キー２の動作を統括管理する通信制御部１２のメモリに、システム実行の優先順位を決めた優先順位設定テーブル２８を設ける。例文帳に追加

A memory in a communication control part 12 for overall control of the operation of an electronic key 2 is provided with a priority setting table 28 determining the priority for carrying out the system. - 特許庁

駆動モータ１６等により高速駆動されるワイヤ１１と、スラリを循環させながらワイヤ１１に供給するスラリ循環装置２と、ワイヤソーを統括的に制御する制御装置４０とを有する。例文帳に追加

This wire saw has a wire 11 driven at high speed by a driving motor 16, etc., a slurry circulating device 2 to supply slurry to the wire while circulating it and a control device 40 to totally control the wire saw. - 特許庁