上半規管の英語

半成形鋼管１を搬送経路８上で搬送しながら、前段加熱炉１１において、後段加熱炉２１から送り込まれた熱煙Ａの熱を利用して半成形鋼管１を予備加熱し、後段加熱炉２１において、加熱手段２３，２４により半成形鋼管１を所定温度まで加熱し、半成形鋼管１を、成形手段６１によって正規の寸法かつ形状に熱間成形する。例文帳に追加

While being conveyed on the conveying path 8, the semi-formed steel pipe 1 is pre-heated in the former heating furnace 11 using heat of hot smoke A sent from the latter heating furnace 21, heated to a prescribed temperature in the latter heating furnace 21 by the heating means 23 and 24, and hot-formed by the forming means 61 into a regular size and shape. - 特許庁

開発ラインで新規に開発されたプロセスを工場に移管する際の作業上の負荷を低減させることが可能な半導体デバイスの製造方法および半導体プロセス処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of reducing loads on work at the time of transferring a process newly developed on a development line to a plant, and to provide a semiconductor processing device. - 特許庁

突出管部85により吸い込んだ空気を遠心分離部31へと整流する規制体91を、連通口53の半分以上の面積部分に空間部98を介して対向させる。例文帳に追加

A restrictor 91 for rectifying air sucked from a projecting pipe portion 85 to a centrifugal separation portion 31 faces half or more of the area of a communication port 53 through a space portion 98. - 特許庁

複数素子の回路構成になる真空管ＳＥＰＰ増幅、或は半導体素子によるコンプリメンタリ・プッシュプル増幅では、素子のペア性と動作上のバランス保守に最大限の配慮が求められ、レギュレーション性能に極めて優れる大規模正負両電源を必要とした。例文帳に追加

Two winding wires of the same inductance capacitance are regarded as an equivalently single winding wire, and a hot side winding wire and a cold side winding wire thereof are swung with opposite phases only by a single electrode vacuum tube or a complementary single pair semiconductor elements. - 特許庁

規格配管部品のパイプを使用し、そのパイプの内径に合わせ熱処理加工した螺旋状コイルをモータで回転させ物体を搬送するコンベヤーにおいて、前記パイプが１か所以上の曲がった部分を有し、更にその屈曲半径を小さくすることができる。例文帳に追加

In the conveyor for carrying the object, by using a pipe of a standard piping component and rotating a spiral coil obtained by heat treatment according to an inner diameter of the pipe by a motor, the pipe has one or more curved parts, and a radius of the curve can be reduced. - 特許庁

蒸発器を用いて半導体装置を冷却する装置において、蒸発器に２層の渦巻き形パイプを用いて配管抵抗を少なくして冷却スピードを大きくすることにより、冷却システム全体の規模を小さくし、冷却効率を従来の冷却装置に比較し向上させることができる半導体冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor cooling device that enables the entire cooling system size to be reduced, and improves the cooling efficiency in comparison with conventional cooling devices, by using a bi-laminar spiral pipe in an evaporator to reduce a pipe resistance and increase a cooling speed, in a device employing the evaporator to cool the semiconductor device. - 特許庁

平成２３年に始まる地上派デジタル放送への対応により広く普及する大半の家庭で双方向の情報交換を可能とする電子媒体が普及することから、この双方向電子媒体を用い、使用者の情報と製造者の情報を一括管理し、規格を統一することで、医薬品情報の提供及び収集を行うシステムである。例文帳に追加

In the expectation that an electronic medium allowing bidirectional information exchange will be spread in most homes due to the wide spread of terrestrial digital broadcasting starting in 2012, a system provides and collects drug information by using the bidirectional electronic media to collectively manage information of users and information of makers and to standardize the specifications. - 特許庁