じょうばやしの英語

大林精舎（重閣講堂、彌猴池精舎とも）例文帳に追加

Dairinshoja (also known as Double-storied lecture hall, or Mikochishoja)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、「下津林番条」（昭和6年成立）と「下津林番条町」（平成3年成立）はともに存続している。例文帳に追加

Both 'Shimotsubayashi Banjo' (established in 1931) and 'Shimotsubayashi Banjo-cho' (established in 1991) still exist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地車囃子（だんじりばやし）には摂河泉三地域それぞれの味があり、様々に評価される。例文帳に追加

The danjiri bayashi in each of the three regions, Settsu, Kawachi and Senshu, has its own flavor, and is rated in various ways.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大字下津林は昭和6年、「下津林」を冠称する12町に編成された。例文帳に追加

The Oaza Shimotsubayashi was reorganized into twelve towns which were prefixed by the name 'Shimotsubayashi' in 1931.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市北区鷹峯藤林町1-4例文帳に追加

1-4 Takagamine Fujibayashi-cho, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は乳母や使用人とともに育った。例文帳に追加

She grew up with nannies and servants. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

中林梧竹遺墨展（東京府美術館）。例文帳に追加

The exhibition of calligraphic works Gochiku NAKABAYASHI left was held (at Tokyo Prefectural Art Museum).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小林家住宅（京都府相楽郡山城町）〔木津川市〕例文帳に追加

Residential house of Kobayashi family [Kizugawa City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス