すいげきぽんぷの英語

急激な水位変動が生じても水位変動に応じて確実に各排水ポンプを運転制御し、通常時のエネルギー消費を低減するポンプ台数制御方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for controlling the number of pumps, that surely controls the operation of each drainage pump according to a change in water level even if the water level changes abruptly, thereby reducing energy consumption at a normal time. - 特許庁

衝撃波発生頻度が設定値よりも大きいとき、高圧ポンプを停止し、ノズルからの水流の噴射を停止する（Ｓ１０）。例文帳に追加

When the occurrence frequency of the impact waves are greater than the set value, a high pressure pump is turned off to stop the jet of the water stream from the nozzle (S10). - 特許庁

この衝撃波発生頻度に基づいて残留応力の改善効果があると判定されたとき（Ｓ１１）、高圧ポンプが停止される（Ｓ１４）。例文帳に追加

When the effect of improvement in the residual stress is confirmed based on the shock wave generation frequency (S11), the high-pressure pump is stopped (S14). - 特許庁

給水ポンプの運転を開始した直後に、分岐配管（再循環配管）に生じるウォーターハンマー（水激）の防止例文帳に追加

To prevent the water hammering generated in a branch pipe (recirculation pipe) immediately after starting the operation of a feed water pump. - 特許庁

朝鮮水軍の李舜臣が釜山西方に展開中の日本軍を攻撃し、数千の日本陸軍と水軍が対応の為に拘束された。例文帳に追加

The Korean navy with Yi Sun-sin attacked the Japanese army that was in the process of deploying to the west of Busan, and thousands of troops in the Japanese army and navy had to remain there to deal with it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大径パイプ６の配管途中で大径パイプ６の内周との間に間隙をもってエアパイプ８を挿入し、エアパイプ８の端部８ｂを大径パイプ６内にとどめることにより水流ポンプ１１を形成している。例文帳に追加

An air pipe 8 is inserted with a gap relative to the inner periphery of the large diameter pipe 6 on the way of the piping of the large diameter pipe 6, and an end 8b of the air pipe 8 is stayed in the large diameter pipe 6 to form a water jet pump 11. - 特許庁

樹脂ペレットを流体としてポンプに吸い取り、インペラーの衝撃でペレットを洗浄し、これを遠心水流式固水分離装置に送入して、汚水とペレットをふるい分け、汚水を排水する。例文帳に追加

Resin pellets are drawn in a pump 7 as a fluid to be washed by the impact force of an impeller and the washed pellets are sent in a centrifugal water stream type solid-water separator 11 to sieve the pellets while draining sewage. - 特許庁

発生した衝撃波４３が、側壁部材３５Ａ及び衝撃波緩衝部材３６Ａによって減衰され、ジェットポンプ７に与える影響が小さくなる。例文帳に追加

Generated impulse waves 43 are reduced by the sidewall member 35A and the impulse wave buffer member 36A and influence imparted to the jet pump 7 is reduced. - 特許庁