すいみんしゃだんの英語

遮断タイミング推定回路１０により、通信衛星の方向に向けたアンテナビームを回転翼が遮る遮断タイミングを推定する。例文帳に追加

An interruption timing, generated by the interruption of an antenna beam turned to the direction of the communication satellite by a rotary blade, is estimated through an interruption timing estimation circuit 10. - 特許庁

火災,断水のときに飲料水を住民に供給する自動車例文帳に追加

a vehicle that is used to carry water to people when disaster occurs or when the water supply is cut off発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

被験者の心拍情報に基づいて精度よく睡眠段階を判定できる睡眠判定装置及び睡眠判定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sleep determination device and a sleep determination method which attains precise determination of a sleep stage on the basis of heartbeat information relating to a subject. - 特許庁

睡眠情報検出手段（10）は、就寝者の生体情報から就寝者の睡眠情報を検出して管理サーバ（15）へ送信する。例文帳に追加

The sleep information detecting means 10 detects information on the sleep of a sleeper from the biological information of the sleeper, and transmits the information to the management server 15. - 特許庁

就寝者の体動信号に基づいて就寝者の睡眠状態を判定する睡眠判定装置において、室内の照度を利用できるようにする。例文帳に追加

To provide a sleep determination device for determining the sleep condition of a sleeping person based upon a body motion signal of the sleeping person. - 特許庁

睡眠障害者が誰でも簡単に利用することができ、しかもほぼ確実に睡眠に入ることができる睡眠誘導具を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep inducing tool capable of being simply utilized by any somnipathist and capable of almost certainly inducing sleep in the somnipathist. - 特許庁

睡眠中に歩き回る、睡眠中にしゃべる、悪夢をみる、寝小便をする、睡眠時無呼吸（大きないびきの原因となる呼吸障害）、夜間の痙攣など、睡眠が異常に中断する現象。例文帳に追加

an abnormal disruption of sleep, such as sleep walking, sleep talking, nightmares, bedwetting, sleep apnea (problems with breathing that cause loud snoring), or nighttime seizures.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第三章　民間団体等による貨物自動車運送の適正化に関する事業の推進例文帳に追加

Chapter III Promotion of Rationalization of Motor Truck Transportation Business by Private Bodies, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム