隙間流れの英語

前記隙間の大小で溶融樹脂の流量を調整し、隙間の小さい方向に流れる溶融樹脂の量を規制すると共に、隙間の大きい方向にはより多くの溶融樹脂が円滑に流れるようにした。例文帳に追加

The flow rate of the molten resin is regulated and the quantity of the resin flowing to the direction of the smaller dimension of the gap is controlled, by the dimensions of the gap, while the molten resin in a larger quantity is made to flow smoothly in the direction of the larger dimension of the gap. - 特許庁

その差圧によって筐体１に隙間があった場合でも、その隙間を通して外気が筐体１内に流れ込むことを防止することができる。例文帳に追加

Even if the housing 1 has the clearance 1, the differential pressure can prevent the outside air from flowing into the housing 1 via the clearance. - 特許庁

ドラム１３と機枠１との隙間に不所望の空気溜まりが形成されないので、その隙間に導入された外気は円滑に流れる。例文帳に追加

Since an undesirable air reservoir is not formed in a gap between the drum 13 and the machine frame 1, the outside air which is introduced to the gap smoothly flows. - 特許庁

各羽根１２の隙間の空気の流れが層流となるように、当該隙間の距離及び各羽根１２の遠心方向の長さが設定されている。例文帳に追加

A distance of a gap between the respective blades 12 and a length of each blade 12 in a centrifugal direction are set so that air flow through the gap becomes laminar flow. - 特許庁

従って、ザグリとＳｉＣウェハとの間に隙間が形成され、当該隙間によって原料ガスの流れが乱されるということがなくなる。例文帳に追加

Therefore, gaps are formed between a counter bore and the SiC wafers and eliminate disorder of a flow of a material gas. - 特許庁

各隙間にろう材が浸透するとともに、その隙間にろう材を保持して流れ出ることがなく、信頼性の高い熱交換器を提供できる。例文帳に追加

the brazing filler metal is infiltrated into the respective gaps, further, the brazing filler metal is held to the gaps, and does not flow out, thus a heat exchanger having high reliability can be provided. - 特許庁

ＨＣ吸着剤と触媒金属とを担持させた複数の担体２１ａ〜２１ｄを、ガス流れ方向に隙間ｇ１〜ｇ３を空けて配設し、上流側の隙間ｇ１を下流側の隙間ｇ２よりも大とする。例文帳に追加

A plurality of carriers 21a-21d carrying the HC adsorbent and a catalyst metal are arranged with gaps g1-g3 provided in the direction of a gas flow, and the gap g1 on the upper stream side is increased to a value higher than the gap g2 on the downstream side. - 特許庁

隙間パイプ８をＢ方向に回動して実線位置にすると、隙間８ａが下方に移動して隙間パイプ８にスカムが流れ込むと共に、接触子１２は下向きになり、先端は水面Ｌ１より下のＬ２に達する。例文帳に追加

When the crevice pipe 8 moves to a solid line position by revolving in B direction, scum flows into the crevice pipe 8 through the crevice 8a moved to a lower portion, a contact piece 12 is directed downward, and its edge goes to L2 lower than water level L1. - 特許庁