すくらいぶぷろじぇくしょんの英語

Java デスクトップアプリケーションなど一部の標準プロジェクトのテンプレートでは、「新規プロジェクト」ウィザードに共有可能なライブラリのオプションが表示されません。例文帳に追加

The New Project wizard does not include the sharable libraries option for some standard project templates, such as the Java Desktop Application. - NetBeans

イブプロフェンとマルトース、トレハロース、マルチトール、グルコース、エリスリトール、スクロース、ラクチトール、フルクトース、ソルビトール及びキシリトールからなる群より選ばれる１種又は２種以上の糖とを含有することにより、イブプロフェンによる胃粘膜障害を軽減したイブプロフェン含有医薬組成物。例文帳に追加

This ibuprofen-containing pharmaceutical composition mitigated in gastric mucosa disorders caused by the ibuprofen comprises ibuprofen and one or more saccharides selected from the group consisting of trehalose, maltitol, glucose, erythritol, sucrose, lactitol, fructose, sorbitol and xylitol. - 特許庁

ブラウザにおいて表示されるトップページにはＪａｖａ（登録商標）スクリプトで記述された表示エンジン２５が実装されている。例文帳に追加

A display engine 25 described in Java(R) script is mounted in a top page displayed in a browser. - 特許庁

また、１以上のアプリケーションプログラミングインタフェースコードに応答して、プロセッサのうち所定の１以上のプロセッサ内部において、現在の処理タスクから次の処理タスクへの変更を行う。例文帳に追加

A change from the current processing task to the next processing task is executed in one or more predetermined processors within processors in response to one or more application programming interfaces. - 特許庁

Ｗｅｂサーバ１０から供給されるＪａｖａ（登録商標）スクリプトを受け取り、Ｊａｖａ（登録商標）スクリプトの要素オブジェクトによってＷｅｂブラウザ表示サイズを動的に取得しながら、同じく要素オブジェクトを使用して、Ｗｅｂブラウザの表示画面に行を順次表示していき、表示画面がいっぱいになる寸前で、改ページ情報を入力することにより、行の分断を防ぐように処理する。例文帳に追加

This print method includes: receiving a Java (R) script to be supplied from a Web server 10; dynamically acquiring a Web browser display size by the element object of the Java (R) script; successively displaying lines on the display picture of the Web browser by using the element object; and inputting page turning information just before the display picture becomes full for preventing the division of lines. - 特許庁

フェニルプロピオン酸系に属する非ステロイド系消炎鎮痛剤であるイブプロフェン、ケトプロフェン、スプロフェン、ロキソプロフェンナトリウム、フェノプロフェン及びフルルビプロフェン又はジクロフェナクナトリウム又はピロキシカムから選ばれる少なくとも一種以上をポリエチレングリコールに溶解させた後、粘着基剤中に均一に分散させることによって含有した非ステロイド系消炎鎮痛剤の保存安定性に優れた貼付剤。例文帳に追加

At least one kind of non-steroidal antiinflammatory analgesic agents belonging to phenylpropionic acid and selected from among ibuprofen, ketoprofen, suprofen, loxoprofen sodium, fenoprofen and flurbiprofen or diclofenac sodium or piroxicam is dissolved in polyethylene glycol and homogeneously dispersed in a tacky substrate to obtain a plaster having excellent storage stability of the non-steroidal antiinflammatory analgesic agent included in the tacky substrate. - 特許庁

ポリフェニレンサルファイドの融点以下の温度領域（２００℃近傍）での付着性ガス分の発生が少なく、レンズ等の低曇り性に優れたポリフェニレンサルファイド樹脂組成物およびその成形体からなるプロジェクター部品、リアプロジェクション部品を提供する。例文帳に追加

To provide a polyphenylene sulfide resin composition which is less in generation of adherent gas in a temperature region (about 200°C) equal to or below the melting point of polyphenylene sulfide and is excellent in low fogging characteristic of a lens or the like, and to provide a projector component and a rear projection component composed of the molding thereof. - 特許庁

テストパッドをスクライブ領域に設けた場合に、チップの内部回路の短絡を生じないと共に、テストパッド数を削減できる半導体ウェハおよび該半導体ウェハのウェハテスト方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor wafer in which the internal circuit of a chip is not short-circuited when a test pad is provided in a scribe region and the number of test pads can be reduced, and to provide a method for testing a semiconductor wafer. - 特許庁