するふぁにるさんの英語

α，α−１，１−グルクロニル結合を加水分解する酵素、該酵素を生産する微生物およびそれらの使用例文帳に追加

ENZYME FOR HYDROLYZING α,α-1,1-GLUCURONYL BOND, MICROORGANISM FOR PRODUCING THE ENZYME AND USE THEREOF - 特許庁

画像照合部３１３は、テンプレート画像に類似する画像を含んだフレームを動画像ファイル保持部２３１より探索する。例文帳に追加

An image verification section 313 searches a frame including an image similar to the template image from the moving picture file holding section 231. - 特許庁

４−（β−Ｄ−グルコピラノシルジスルファニル）ブチルグルコシノレート及びそれを含有する抗酸化剤例文帳に追加

4-(BETA-D-GLUCOPYRANOSYLDISULFANYL)BUTYLGLUCOSINOLATE AND ANTIOXIDANT CONTAINING IT - 特許庁

アスファルトおよびエチレン酢酸ビニル共重合体を含むアスファルト系バインダーと、ゴムと、骨材とを含有する弾性舗装体である。例文帳に追加

The elastic pavement body contains an asphalt-based binder containing asphalt and an ethylene vinylacetate copolymer, rubber and aggregate. - 特許庁

トリアリールスルホニウムカチオンとα，α−ジフルオロアダマンチルオキシカルボニルメタンスルホン酸アニオンなどからなる塩（Ｉ）。例文帳に追加

There is provided the salt represented by formula (I) and comprising a triaryl sulfonium cation and α, α-difluoroadamantyloxycarbonyl methane sulfonate anion. - 特許庁

非晶質の１-｛[(α-イソブタノイルオキシエトキシ)カルボニル]アミノメチル｝-１-シクロヘキサン酢酸が有する欠点を克服することを課題とする。例文帳に追加

To overcome faults of amorphous 1-{[(α-isobutanoyloxyethoxy)carbonyl]aminomethyl}-1-cyclohexane acetic acid. - 特許庁

イネのアントラニル酸シンターゼの第１アイソザイムαサブユニットをコードするＤＮＡの改変体例文帳に追加

MUTANT DNA ENCODING ALPHA SUBUNIT OF FIRST ISOZYME OF ANTHRANILATE SYNTHASE OF RICE PLANT - 特許庁

新規α−アミノ酸スルホニル化合物、その製造法、およびそれらを含む医薬組成物例文帳に追加

NEW α-AMINO ACID SULFONYL COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁