せいぎょあたまがきの英語

吸気通路内のガス流動を制御する吸気制御弁の固着の原因であるデポジットや水が、吸気制御弁格納部に溜まることを防止する。例文帳に追加

To prevent deposit and water which are causes of fixation of an intake air control valve controlling gas flow in an intake air passage from staying in an intake air control valve storage part. - 特許庁

複合絞り演算により、流量係数が既知の燃料制御弁Ｖ_F及び燃焼空気制御弁Ｖ_Aの開度を調整することで燃焼空気比を予め設定した所定値に保持したまま炉内温度を設定炉温に制御する。例文帳に追加

By regulating the openings of a fuel control valve VF and a combustion air control valve VA, having a known flow rate factor, a furnace temperature is controlled to a set furnace temperature with a combustion air ratio held at a preset prescribed value. - 特許庁

主基板のＣＰＵおよび賞球制御基板３７の賞球制御用ＣＰＵ３７１には、電源基板に搭載されている第１の電源監視回路から同一の電圧低下信号が供給されている。例文帳に追加

The same voltage drop signal is fed to a CPU in the main base board and to the prize ball controlling CPU 371 in a prize ball controlling base board 37 from the first power source monitoring circuit mounted on the power source base board. - 特許庁

遊技制御手段は、賞球ＢＵＳＹ信号を受信すると、賞球払出数を記憶する総賞球数バッファの内容から、賞球制御信号で指定した数を減算する処理を行った後に、総賞球数バッファに未払出の賞球数が記憶されていたときには、次の賞球制御信号を出力する。例文帳に追加

When receiving the prize ball BUSY signal, the game control means carries out the processing of subtracting the number designated by the prize ball control signal from the contents of a total prize ball buffer for memorizing the number of the prize balls to be put out and then outputs the subsequent prize ball control signal when the number of the prize balls yet to be put out is memorized in the total prize balls buffer. - 特許庁

遊技制御手段は、賞球ＢＵＳＹ信号を受信すると、賞球払出数を記憶する総賞球数バッファの内容から、賞球制御信号で指定した数を減算する処理を行った後に、総賞球数バッファに未払出の賞球数が記憶されていたときには、次の賞球制御信号を出力する。例文帳に追加

If the number of non-put-out prize balls is stored in a total prize number buffer after subtracting the number specified by the prize ball control signal from the contents of the total prize ball number buffer which stores the number of the put-out prize balls, the game control means, when receiving the prize ball BUSY signal, outputs a next prize ball control signal. - 特許庁

その後、制御装置２０ｂの再起動制御部２４ｂは、自装置が起動したとき、制御装置２０ａによるアクセス処理が停止しており、かつ、起動情報２６ｂが不揮発性記憶部２５ｂに記憶されていた場合に、少なくとも制御装置２０ａをキャッシュメモリ２２ａのキャッシュデータを保持したまま再起動させる。例文帳に追加

After that, a restart control part 24b of the control device 20b restarts at least the control device 20a with cache data in a cache memory 22a, in the case where the access processing by the control device 20a is stopped and the start information 26b is stored in the nonvolatile storage part 25b when the own device is started. - 特許庁

外部出力決定回路６は、上記所定のロボット装置に対しては「頭を振って挨拶」するように制御プログラムが記憶されている。例文帳に追加

In the external output determining circuit 6, a control program is stored like 'it salutes by swinging head' for the predetermined robot device. - 特許庁

折り畳まれたエアバッグの形状を保持する形状保持部材が極めて容易に装着でき、組み立て作業性が良好なエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To easily fit a shape holding member for holding a shape of a folded air bag, and to make workability excellent. - 特許庁