せいしきらっかさんの英語

切粉飛散防止装置１の仕切りカバー２は、ワーク把持部１２Ｄを囲んで、ワークＷの加工時に発生する切粉などの廃棄物の飛散を防止する壁部２Ｂを有するとともに、廃棄物を落下させるための落下孔が形成されている。例文帳に追加

A partitioning cover 2 of the splash preventive device 1 has a wall part 2B surrounding a work grasping part 120 for preventing splash of the waste such as chips produced at processing of a work W and is provided with a drop hole for dropping the waste. - 特許庁

外管の落下防止機能を有する弾性係止部材を設けた、構造簡単で形成作業も容易な、品質および生産性の向上がはかれる高圧放電ランプおよびこの放電ランプを用いた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure discharge lamp which has an elastic locking member with a falling-off prevention function of an outer tube, is easy in formation work with a simple structure and is improved in quality and productivity, and a lighting device using this discharge lamp. - 特許庁

これにより、清掃部材１４からの廃トナーＴの落下径路の近傍にトナーセンサ３３を配置することが余儀なくされた部品配置の場合でも、清掃部材１４により掻き落された廃トナーＴをトナーセンサ３３に付着させることなく落下させ、トナーセンサ３３に廃トナーが付着することにより廃トナー回収容器が満杯になったとする誤認識を回避し得るようにする。例文帳に追加

Thus, even in such the parts arrangement that the toner sensor 33 is unavoidably arranged near a path where the waste toner T drops from the cleaning member 14, the discharged toner T scraped by the cleaning member 14 is made to drop without sticking to the toner sensor 33, then, such the erroneous recognition is avoided that the waste toner recovering container is filled with the toner, even though the waste toner sticks to the toner sensor 33. - 特許庁

中空形状の収納容器内に落下傘を収納し、収納容器の底部に仕切り板を設け、仕切り板に発泡性飲料を注入した瓶の瓶口を封止した栓に接合するネジを設け、収納容器上部に開閉可能な蓋を設けたことを特徴とする安全落下装置である。例文帳に追加

The safety falling device stores a parachute within the storage container of a hollow shape, and is provided with a partition plate in the bottom of the storage container, a screw which joins the plug which has sealed the bottle mouth of the bottle filled with the effervescent drinks in the partition plate, and a openable and closable lid in the top of the storage container. - 特許庁

合成樹脂供給装置（６）における切断・保持手段（３８、１３８）から離脱して落下せしめられる合成樹脂（８４、１８４）を圧縮成形装置（２）における成形金型手段（１２、１１２）の所要部位に充分精密に位置せしめることができる圧縮成形システムを提供する。例文帳に追加

To provide a compression molding system capable of positioning the synthetic resins (84 and 184), which are separated from the cutting/holding means (38 and 138) in a synthetic resin supply device (6) to fall, at a required region of mold means (12 and 112) in a compression molding machine (2) in a sufficiently precise manner. - 特許庁

保持手段（３０）が開状態に設定された時の合成樹脂（１６）の落下が不安定な作動開始初期においては、所要部位への合成樹脂の供給が回避される合成樹脂供給装置（２）を提供することである。例文帳に追加

To provide a synthetic resin supply device (2) capable of avoiding the supply of a synthetic resin to a required region at the initial start stage of operation wherein the falling of the synthetic resin (16) when a holding means (30) is set to an open state is unstable. - 特許庁

コンベア上のリサイクル品の風等による落下を防止しつつ、メンテナンス性の低下を防止することができる自走式リサイクル品生産機用コンベア装置及びこれを用いた自走式リサイクル品生産機を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyor device for a self-propelled recycle article manufacturing machine, capable of preventing the lowering of maintenance properties while preventing the falling of the recycle article on a conveyor by air or the like, and the self-propelled recycle article manufacturing machine using the same. - 特許庁

これにより、画像形成ユニットのＹ方向への着脱時に、供給口１３３５の周辺から仕切部材１７にトナーが落下しても、突出部１７１ａ及び凹部１７３によってＸ（＋）側からＸ（−）側へのトナーの移動が制限され、露光光の光路へのトナーの移動が抑制される。例文帳に追加

Thus, even if toner drops to a partition member 17 from the periphery of the supply port 1335 when attaching/detaching the image forming unit in a Y direction, movement of the toner from an X(+) side to an X(-) side is restricted by the projection part 171a and the recessed part 173, and movement of the toner to an optical path of exposure light is prevented. - 特許庁