せいちょうよくせいぶっしつの英語

ヒノキ科の葉から抽出される植物成長抑制物質を主たる構成成分とする植物成長抑制資材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plant growth-inhibiting material containing a plant growth-inhibiting material extracted from leaves of a cypress family as an essential constituent component. - 特許庁

この製造方法によれば、正極活物質層１２において異常成長箇所の形成が抑制された正極体を製造できる。例文帳に追加

By this manufacturing method, the positive electrode body wherein formation of abnormally grown portions is suppressed in the positive active material layer 12 can be manufactured. - 特許庁

被験物質の存在下、ブタの毛包を器官培養し、当該毛包の成長量を促進又は抑制する物質を評価又は選択することを特徴とする、毛成長調節剤の評価又はスクリーニング方法。例文帳に追加

The method for evaluating or screening the hair growth-regulating agent is characterized by subjecting hair follicles of a pig to an organ culture in the presence of a test substance, and evaluating or selecting a substance which promotes or suppresses growth of the hair follicles. - 特許庁

ここで、電極２１，２２と、ガス流路形成部２３，２４と、ガスセパレータ２５，２６における壁面と、のうちの少なくともいずれかにおいて、液水からの氷の結晶の成長を抑制する氷結晶成長抑制物質を備える。例文帳に追加

A crystal growth suppressing material suppressing ice crystal growth from liquid water is provided at least in one of the electrodes 21, 22, the gas passage formation parts 23, 24, the wall surfaces of the gas separators 25, 26. - 特許庁

昇華法によるＳｉＣの結晶成長において、温度測定用の穴に昇華した物質が析出することを抑制して、精度の良い温度測定が長時間可能なＳｉＣ成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for growing SiC capable of accurate temperature measurement for long hours, by suppressing deposition of a material sublimed into a hole for measuring the temperature, in crystal growth of SiC by a sublimation method. - 特許庁

これにより、正極活物質層表面でのイオン拡散性を改善し、正極活物質層の厚みを厚くした場合であっても正極皮膜の成長を抑制し、正極での電荷移動抵抗の上昇を抑制することができる。例文帳に追加

Ion diffusion on the surface of a positive active material is improved, growth of a positive electrode film is suppressed even when the thickness of a positive active material layer is increased, and increase in charge transfer resistance in the positive electrode can be suppressed. - 特許庁

氷結晶成長抑制剤は、濃度１０ｍｇ／ｍｌの水溶液が非扁平円盤型の氷晶を析出させる非タンパク質物質からなる。例文帳に追加

The ice crystal growth suppressing agent comprises a nonprotein substance which is precipitated in a 10 mg/mL-dense water solution into disk-shape ice crystals with surfaces not flat. - 特許庁

活物質脱落や負極端面の異常成長による内部短絡を抑制した、長寿命の鉛蓄電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lead storage battery having long life which suppresses the internal short-circuit by dropping-off of active substances or abnormal growth of the end surfaces of negative electrodes. - 特許庁