「せいちょうよくせいぶっしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

破骨細胞形成抑制因子の産生調節剤、及び破骨細胞形成抑制因子の産生を調節し得る物質のスクリーニング方法例文帳に追加

REGULATOR FOR PRODUCTION OF OSTEOCLAST FORMATION INHIBITOR AND METHOD FOR SCREENING SUBSTANCE CAPABLE OF REGULATING PRODUCTION OF OSTEOCLAST FORMATION INHIBITOR - 特許庁

ヒノキ科の葉から抽出される植物成長抑制物質を主たる構成成分とする植物成長抑制資材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plant growth inhibiting material composed mainly of a plant growth inhibiting substance extracted from the leaf of a plant of family Cupressaceae. - 特許庁

ヒノキ科の葉から抽出される植物成長抑制物質を主たる構成成分とする植物成長抑制資材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plant growth-inhibiting material containing a plant growth-inhibiting material extracted from leaves of a cypress family as an essential constituent component. - 特許庁

この製造方法によれば、正極活物質層１２において異常成長箇所の形成が抑制された正極体を製造できる。例文帳に追加

By this manufacturing method, the positive electrode body wherein formation of abnormally grown portions is suppressed in the positive active material layer 12 can be manufactured. - 特許庁

被験物質の存在下、ブタの毛包を器官培養し、当該毛包の成長量を促進又は抑制する物質を評価又は選択することを特徴とする、毛成長調節剤の評価又はスクリーニング方法。例文帳に追加

The method for evaluating or screening the hair growth-regulating agent is characterized by subjecting hair follicles of a pig to an organ culture in the presence of a test substance, and evaluating or selecting a substance which promotes or suppresses growth of the hair follicles. - 特許庁

ここで、電極２１，２２と、ガス流路形成部２３，２４と、ガスセパレータ２５，２６における壁面と、のうちの少なくともいずれかにおいて、液水からの氷の結晶の成長を抑制する氷結晶成長抑制物質を備える。例文帳に追加

A crystal growth suppressing material suppressing ice crystal growth from liquid water is provided at least in one of the electrodes 21, 22, the gas passage formation parts 23, 24, the wall surfaces of the gas separators 25, 26. - 特許庁

昇華法によるＳｉＣの結晶成長において、温度測定用の穴に昇華した物質が析出することを抑制して、精度の良い温度測定が長時間可能なＳｉＣ成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for growing SiC capable of accurate temperature measurement for long hours, by suppressing deposition of a material sublimed into a hole for measuring the temperature, in crystal growth of SiC by a sublimation method. - 特許庁

これにより、正極活物質層表面でのイオン拡散性を改善し、正極活物質層の厚みを厚くした場合であっても正極皮膜の成長を抑制し、正極での電荷移動抵抗の上昇を抑制することができる。例文帳に追加

Ion diffusion on the surface of a positive active material is improved, growth of a positive electrode film is suppressed even when the thickness of a positive active material layer is increased, and increase in charge transfer resistance in the positive electrode can be suppressed. - 特許庁

氷結晶成長抑制剤は、濃度１０ｍｇ／ｍｌの水溶液が非扁平円盤型の氷晶を析出させる非タンパク質物質からなる。例文帳に追加

The ice crystal growth suppressing agent comprises a nonprotein substance which is precipitated in a 10 mg/mL-dense water solution into disk-shape ice crystals with surfaces not flat. - 特許庁

活物質脱落や負極端面の異常成長による内部短絡を抑制した、長寿命の鉛蓄電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lead storage battery having long life which suppresses the internal short-circuit by dropping-off of active substances or abnormal growth of the end surfaces of negative electrodes. - 特許庁

ヒノキ科の葉から抽出されるピペリトールは、他の植物の生理活性に阻害的に働く物質であり、発芽抑制、成長抑制などの生理活性物質として利用できる。例文帳に追加

Piperitol extracted from the leaf of the plant of the family Cupressaceae is a substance inhibiting the physiological activity of other plants and usable as a physiologically active substance for inhibiting germination and growth of plants. - 特許庁

気相成長する窒化物体の縮径を抑制し、品質再現性を向上させるとともに、均質性が高く、割れの発生を抑制する大口径な窒化物体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a nitride body with a large diameter having high homogeneity and suppressed crack formation, which suppresses diameter shrinkage of the nitride body growing in a vapor phase, and improves quality reproducibility. - 特許庁

患者において食欲を刺激するかまたは増進するために、ある種の成長ホルモン分泌促進物質を使用する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for using a growth hormone secretion- accelerating substance for stimulating or enhancing the appetite of a patient. - 特許庁

ヒノキ科の葉から酢酸エチルなどにより抽出される、中性から塩基性であって脂溶性の植物成長抑制物質を、土壌表面に散布および／または土壌に混合することにより、あるいは水中に浸漬することにより植物の成長を効果的に抑制することができる。例文帳に追加

The growth of a plant is effectively suppressed by using the fat-soluble plant growth inhibiting substance having neutral to basic nature and extracted from the leaf of the plant of family Cupressaceae with ethyl acetate, or the like, by spraying the substance on the surface of soil and/or mixing in soil or immersing the substance in water. - 特許庁

ヒノキ科の葉からヘキサンなどにより抽出される抽出物をシリカゲルクロマトグラフィーに付しヘキサンおよび酢酸エチル混合溶媒にて溶出することにより、植物成長抑制作用が極めて強い植物成長抑制物質を得ることができる。例文帳に追加

The plant growth-inhibiting material having extremely high plant growth-inhibiting activities can be obtained by subjecting an extract extracted from the leaves of the cypress family with hexane or the like to silica gel chromatography, and eluting the component with a mixed solvent of the hexane and ethyl acetate. - 特許庁

また、FGF18の部分ペプチド、抗FGF18抗体などのFGF18活性阻害物質及び／又は発現抑制物質を有効成分として含有する毛成長休止期短縮剤、抜け毛防止剤及び毛並み調整剤。例文帳に追加

Further, the hair growth telogen shortening agent, hair loss preventing agent and hair quality regulating agent contain the FGF18 activity inhibitor and/or expression inhibitor such as the partial peptide of FGF18, an anti-FGF18 antibody or the like as an active ingredient. - 特許庁

根から自身に対する成長抑制物質を放出する目的植物ＰＡと、目的植物ＰＡの成長を助成する助成植物ＰＢとを、異なる水耕栽培容器１Ａおよび１Ｃにて栽培し、これらの容器間で水を流動させる。例文帳に追加

The method for hydroponics comprises culturing a target plant PA for releasing a growth suppressing substance to itself from the root and a promoting plant PB for promoting growth of the target plant PA by different hydroponic containers 1A and 1C and making water flow between these containers. - 特許庁

結晶性物質が成長する面方位をより正確に制御することによって優れた光学特性を有する単結晶を再現性よく製造する結晶製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal manufacturing method and apparatus for manufacturing a single crystal having excellent optical characteristics with good reproducibility by more exactly controlling the face orientation grown by crystalline substance. - 特許庁

ヒノキ科の葉粉末、あるいはヒノキ科の葉から抽出される植物発芽抑制物質を主な構成成分とする植物成長抑制資材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plant growth repression material the main constituent of which is a plant germination repression material extracted from a leaf powder of Cupressaceae or leaves of Cupressaceae. - 特許庁

皮膚での神経成長因子（ＮＧＦ）産生主要細胞であるケラチノサイトからのＮＧＦ産生を抑制し、知覚神経線維の表皮への伸長を抑制する物質を配合した皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a skincare preparation for external use compounded with material(s) inhibiting NGF production from keratinocyte as the main cell producing NGF in the skin and inhibiting the extension of sensory nerve fibers to the epidermis. - 特許庁

過度な変形を抑制するため耐亀裂成長性に優れ、リムずれしにくく、低発熱性および引張物性を向上させることができるクリンチ用ゴム組成物ならびにそれを用いたクリンチを有するタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a clinch having excellent crack growth resistance, scarcely causing rim shift and improving low heat build-up properties and tensile physical properties for suppressing excessive deformation and to provide a tire having the clinch and using the rubber composition. - 特許庁

グアニリルシクラーゼB（GC-B）を活性化する物質を有効成分として含有する、繊維芽細胞増殖因子レセプター３（FGFR3）遺伝子の変異による軟骨の成長抑制に起因する軟骨無形成症治療剤。例文帳に追加

This medicine for the achondroplasia caused by cartilage growth suppression due to the mutation of FGFR3 gene contains a guanylyl cyclase B (GC-B)-activating substance as an active ingredient. - 特許庁

被験者由来の検体中の短鎖脂肪酸濃度を測定すれば、過敏性腸症候群の発症や重症度を判定できること、また、この物質の濃度上昇抑制を指標とすれば過敏性腸症候群予防・治療剤や過敏性腸症候群発症時のＱＯＬ改善剤のスクリーニングが可能になる。例文帳に追加

The onset and severity of the irritable bowel syndrome are determined by measuring the concentration of short-chain fatty acid in an analyte derived from a subject, and screening of a preventive treating agent of the irritable bowel syndrome and a QOL improving agent at the onset of the irritable bowel syndrome is performed with the concentration rise control of this substance as an index. - 特許庁

簡単な構成で水面若しくは水面近傍に浮遊する懸濁物質を、効率良く吸引採取することのできる懸濁物質採取方法及び懸濁物質採取装置を提供し、懸濁物質採取作業を行った後の水域に清澄な水面をもたらすこと。例文帳に追加

To provide a suspended solid sampling method and a suspended solid sampling device for sucking and sampling a suspended solid floating on the surface of the water or in the vicinity of the surface of the water efficiently by a simple configuration to make the surface of the water clean and clear in a water area after the suspended solid sampling work. - 特許庁

マイクロ波非常に強く吸収し急激に加熱される物質、とりわけ炭素素材に強磁性超ナノ粒子や触媒活性ナノ粒子を坦持、内包させ、ナノ炭素素材を合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a nano-carbon material by depositing or encapsulating ferromagnetic ultra nanoparticles or nanoparticles having catalytic activity on or in a substance that strongly absorbs microwaves to be drastically heated, in particular, a carbon material. - 特許庁

基板に製膜された下部電極上に、電気光学効果を有する物質をヘテロエピタキシャル成長させるのに好適な金属電極と、それを利用した低電圧で効率よく動作する光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic electrode adequate for heteroepitaxially growing a material having an electro-optic effect on a lower electrode deposited on a substrate and an optical element which is formed by utilizing the same and operates efficiently on a low voltage. - 特許庁

転がり抵抗を低減するとともに、引き裂き強度及び耐屈曲亀裂成長性を向上でき、また、良好な初期物性を有しながら、加硫後の物性変化を抑制できるタイヤ用ゴム組成物、及び該組成物を用いて作製したタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for tires with the rolling resistance reduced, and the tear strength and bend and crack development resistance improved, capable of restraining physical property change after vulcanization while providing good initial physical properties, and a tire produced using the composition. - 特許庁

その水溜部４０に水を溜め、水溜部４０に溜めた水に例えば留具頭部３４から植物の成長を抑制する物質を添加して水溶液を生成する。例文帳に追加

Water is pooled in the pool 40 and a plant growth inhibiting substance is added to the water pooled in the pool 40, e.g., from the stud head 34 to produce an aqueous solution. - 特許庁

成長因子やサイトカイン等に比べて、より安全且つ有効に未分化細胞の脂肪細胞への分化を抑制することができる脂肪細胞分化抑制物質のスクリーニング方法の提供、並びにより副作用の少ない抗炎症性物質のスクリーニング方法の提供。例文帳に追加

To provide the screening method of a fat cell differentiation inhibition substance that can inhibit differentiation to the fat cell of a non-differentiated cell safely and effectively as compared with growth factors, cytokine, or the like, and to provide the screening method of an anti-inflammatory substance with less side effect. - 特許庁

触媒を早期に活性化でき、低温域における有害物質の排出量を低減するとともに、酸素を供給している時の貴金属の粒成長を抑制する。例文帳に追加

To activate a catalyst at an early stage, to reduce a discharge amount of a toxic substance in a low temperature region, and at the same time, to suppress the growth of noble metal grains during supplying oxygen. - 特許庁

乱流摩擦抵抗は、物体表面近傍で活発に生成し成長する渦構造によって、表面近くの低速の流体と中心部を流れる早い主流が強く混合させられるために生じる。例文帳に追加

The turbulence frictional resistance is generated when the fluid of low speed near a surface and the main current of high speed flowing on a central part are strongly mixed by a vortex structure actively generated and grown near a surface of a body. - 特許庁

金属タングステンまたはその合金を、酸化促進物質に酸化抑制物質を混合することによって得られた気相酸化雰囲気下で、1200〜3000℃に加熱し、生成したタングステン酸化物を基材上で成長させることを特徴とするタングステン酸化物ファイバーの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the tungsten oxide fiber comprises heating a tungsten oxide or an alloy of tungsten to 1,200-3,000°C in a gas-phase oxidizing atmosphere prepared by mixing an oxidation promoter with an oxidation inhibitor and allowing the formed tungsten oxide to grow on a substrate. - 特許庁

基板６上に複数の島状に配列した触媒層４の夫々の全表面を覆う保護膜７をカーボンナノチューブ１の成長抑制物質で成膜する。例文帳に追加

Protective films 7 which cover the whole surfaces of catalytic layers 4 arranged in a plurality of insular forms on a substrate 6 are fabricated of a substance that retards the growth of carbon nanotubes 1. - 特許庁

自然環境で得られる太陽光，風，降雨などを利用して、環境汚染の原因となる化学物質を使用することなく、植物の成長を抑制阻害して、雑草の繁茂を抑制し、環境改善対象区域の清浄性を確保するとともに、色付きガラス瓶およびその破砕片の再利用を図る。例文帳に追加

To secure cleanliness in an environment improvement target zone and recycle colored glass bottles and crushed fragments thereof by suppressing and checking growth of plants and suppressing overgrowth of weeds by utilizing sunshine, wind and rainfall capable of being obtained in natural environment without using a chemical substance causing environmental pollution. - 特許庁

集電体１の凸部２の上に柱状に成長させた電極活物質の薄膜３ａ〜３ｂを二段以上に積層させて多層構造としたことにより、充放電時のリチウムの吸蔵・放出によるシリコンの体積の膨張・収縮の影響が緩和され集電体１から電極活物質の剥がれを抑制できる。例文帳に追加

Thereby, effect of expansion and contraction of the volume of silicon due to occlusion and discharge of lithium during charge and discharge is relieved and peeling of the electrode active material from the collector 1 can be suppressed. - 特許庁

気相成長法を用いて成膜されたＬｉ含有遷移金属化合物を活物質とする正極とさらにその上に成膜された固体電解質を用いて作製される固体電解質電池であって、短絡不良の発生が抑制された固体電解質電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte battery, manufactured using a cathode composed, as an active material, of a Li-containing transition-metal compound deposited by a vapor phase epitaxial method and a solid electrolyte deposited thereupon, which helps to suppress the occurrence of short-circuit failures. - 特許庁

本発明は、患者における食欲を増進するかまたは刺激するための方法であって、ある種の成長ホルモン分泌促進物質、そのプロドラッグ；または、前記分泌促進物質または前記プロドラッグの薬学的に許容可能な塩類を投与することを含む方法に係る。例文帳に追加

This method for stimulating or enhancing the appetite of the patient includes administering the growth hormone secretion-accelerating substance, its prodrug, or the pharmacologically acceptable salt of the secretion- accelerating substance or the prodrug. - 特許庁

ハロゲン化フタロジニトリル類（Ａ）と、金属源（Ｂ）とを、アンモニア又はアンモニア供与体（Ｃ）の存在化に反応させる際に、結晶成長を抑制する物質の存在下で前記反応を行い、ハロゲン化金属フタロシアニン組成物を直接製造する。例文帳に追加

A halogenated metal phthalocyanine composition is directly produced by reacting a halogenated phthalodinitrile (A) with a metal source (B) in the presence of ammonia (C), optionally an ammonia donor, wherein the reaction is effected in the presence of a substance capable of controlling the growth of a crystal. - 特許庁

前記製剤は、ＬＨ−ＲＨ拮抗物質の投与により不妊症を治療し、外因性ゴナドトロピンの投与により卵胞の成長を誘発することにより不妊症を治療するための製薬学的製剤であり、内因性ＬＨのみを抑制し、ＦＳＨ分泌作用を自然のレベルに維持し、個々のエストロゲンの発達に影響しないほど低い量のＬＨ−ＲＨ拮抗物質を含有する。例文帳に追加

The drug product is a pharmaceutical drug product which treats infertility by administering an LH-RH antagonist and treats infertility by inducing follicle growth by administration of exogenous gonadotropin, selectively suppresses endogenous LH, allows FSH secretion to be at a natural level, and includes the LH-RH antagonist of a low volume not affecting individual estrogen development. - 特許庁

金属ナノ結晶粒子の集合体よりなる金属バルク材であって、前記各ナノ結晶粒子の粒子間及び／又は同粒子の内部に、結晶粒成長抑制物質として金属又は半金属の酸化物、窒化物、炭化物、硼化物等を存在させてなるものである。例文帳に追加

The metallic bulk material is composed of agglomerates of metallic nano-crystalline particles, and the oxides, nitrides, carbides, borides, etc., of metal or semimetal are allowed to exist as a grain growth inhibitor material between the respective nano-crystalline particles and/or in the inside of these particles. - 特許庁

従来、食用に適さないため廃棄されていた初乳に含まれる生理活性を有する高分子物質、主として成長因子、免疫グロブリン及びラクトフェリン等を有効成分とすることにより、健常人のスキンケアにとって有用であり、皮膚疾患の治療／予防効果を示す新規な化粧品組成物、外用剤組成物及び浴剤組成物を開発した。例文帳に追加

The new cosmetic composition, external preparation and bathing agent composition each contains a polymer having physiological activities which is contained in colostrum which has been discarded hitherto because of being uneatable but contains mainly a growth factor, immunoglobulin and lactoferrin, or the like, as active ingredients and is thus useful for skin care of healthy persons and exhibits treatment and prevention of skin diseases. - 特許庁

珪素単結晶基板表面上へのリン化硼素系半導体層の形成を阻害する、気相成長炉の内壁に被着した分解生成物からの物質の放出を抑制し、珪素単結晶基板表面上に表面の平坦性及び連続性に優れるリン化硼素系半導体層を形成する。例文帳に追加

To form a boron phosphide-based semiconductor layer having an excellently flat and continuous surface on the surface of a single-crystal silicon substrate, by suppressing discharge of a material that inhibits formation of the boron phosphide-based semiconductor layer on the surface of the single- crystal silicon substrate from a decomposition product adhering to the internal wall of a vapor phase growth furnace. - 特許庁

有用な物質を含んで生長の停止または抑制された禾穀類種子は、次の炊飯工程に移るまでそのままの状態に保存されるため、適量の発芽した禾穀類種子を必要な量だけまとめて、または必要な量を連続して次工程である炊飯工程に供給していくことができる。例文帳に追加

The useful substance-containing and growth-stopped or -suppressed cereal seeds are preserved just as they are until the seeds are fed to a succeeding cooking process, and thereby an appropriate amount of the germinated cereal seeds can be supplied to the rice cooking process as the succeeding process in a mass of or in succession of a necessary amount thereof. - 特許庁

基板１上に成長した転位を含む第一の窒化物系化合物半導体層３と、前記第一の窒化物系化合物半導体層よりも少ない転位を含む第二の窒化物系化合物半導体層５との間に、欠陥抑制物質層であるシリコン層４を介在させて窒化物系化合物半導体基材１０を製造する。例文帳に追加

A silicon layer 4 as a defect suppressing substance layer is provided between a first nitride-based compound semiconductor layer 3 containing dislocations grown on a substrate 1, and a second nitride-based compound semiconductor layer 5 containing dislocations less than the first nitride-based compound semiconductor layer to manufacture a nitride-based compound semiconductor base material. - 特許庁

ウェーハとサセプタ表面上に形成されたポリシリコン膜とが融着することによって、ウェーハ裏面に深いキズが生じてしまうことを抑制でき、さらに気相エッチングによるクリーニングに用いられる塩化水素ガスに取り込まれた汚染物質の影響を低減することができるエピタキシャル成長装置の反応容器のクリーニング方法及びエピタキシャルウェーハの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of cleaning the reaction vessel of an epitaxial growth device and a method of manufacturing an epitaxial wafer, which can suppress generation of a deep crack on the back of a wafer by fusion of the wafer and a polysilicon film formed on a susceptor surface and can reduce the effects of contaminants that have got into a hydrogen chloride gas used for cleaning by vapor-phase etching. - 特許庁