せきぐちちょう１ちょうめの英語

紫外線ランプ１と、この紫外線ランプ１の発光部を取り囲むように直接つながり、かつ、その内部にオゾン発生を行うための光化学反応用空間を形成し、さらにこの空間に流体を流す導入口３及び吐出口４を有する透明石英管２よりなることを特徴とする。例文帳に追加

This ozone generator consists of the UV lamp 1 and a transparent quartz tube 2 which is directly connected to the UV lamp 1 so as to enclose its light emitting part, forms a space for a photochemical reaction for executing ozone generation therein and has an introducing port 3 and discharge port 4 for passing fluid to this space. - 特許庁

空調室外機１の上向きに設けられた排気口５の直上位置に、前記排気口５よりも流路断面積が大きい排気ダクト４を立設し、排気口５と排気ダクト４の下端開口部７との間に、排気ダクト４内に周囲から外気を流入させるための隙間Ｇを設ける。例文帳に追加

An exhaust duct 4 having a larger flow passage sectional area than an exhaust port 5 is erected in a position right above the exhaust port 5 provided in the air conditioning outdoor unit 1, and a gap G for causing the outside air to flow into the exhaust duct 4 from the periphery is provided between the exhaust port 5 and the lower end opening 7 of the exhaust duct 4. - 特許庁

インストルメントパネルＰに着脱自在に取り付けられた閉塞部材１０９を、車両用空調装置１をインストルメントパネルＰ内の収容箇所に位置付けたときに後席用フット吹出口１０８を塞ぐように配置する。例文帳に追加

A closing member 109 detachably fitted to an instrument panel P is so disposed as to close a foot outlet port 108 for rear seat when the air conditioner 1 is installed at the storage position inside the instrument panel P. - 特許庁

このため、本発明では、発熱電子部品１を実装した電子機器用放熱筐体３において、放熱筐体３に形成した冷却放熱用フィン４の格子形状断面積を、冷却空気流入口は大きく、空気流出口は小さくしたことを特徴とする。例文帳に追加

In a heat-dissipating box for an electronic apparatus 3 mounting a heat-generating electronic component 1, a lattice-shaped sectional area of a cooling heat-dissipating fin 4 formed in the heat-dissipating box 3 has a larger cooling air stream inlet and a smaller air stream outlet. - 特許庁

鉢本体（１）に鉢カバー（２）を装着したのち必要に応じて鉢カバー（２）を回転ないし上下させることで通気・排水口穴（２）の開口面積の増減をはかる事を特徴とする。例文帳に追加

After mounting the pot cover (4) on the pot main body (1), as necessary, by rotating or letting up and down the plant cover (4), the opening areas of the ventilation/water discharge ports (2) can be increased or decreased. - 特許庁

【解決手段】冷凍ケース１の一方に冷気吹き出し口２を形成し、対向面に吸引口３を設け、それらの間に大理石製の調理台４を設置したものである。例文帳に追加

This frozen dessert cooking apparatus is set with a cold air supply opening 2 on one side of a freeze case 1, a suction opening 3 on the opposite side, and the marble-made cooking table 4 between the openings. - 特許庁

ケース内に折り畳まれて収納されたエアバッグ１１が、展開膨張時、ガス流入口から膨張用ガスを流入させて、インストルメントパネル１の上面１ａ側に配置されたドア４７ａを開かせて突出し、車両の後方側へ膨張する構成の助手席用エアバッグ装置。例文帳に追加

This air bag device for the front passenger seat is constituted so that when unfolding and inflating the air bag 11 folded up and housed in a case, inflating gas is made to flow in from a gas inflow port, the air bag projects by opening a door 47a arranged on the upper surface 1a side of an instrument panel 1, and inflates to the rear side of a vehicle. - 特許庁

建造物外部の出入口または窓の近傍に薬剤蒸散装置を設置し、建造物の出入口または窓の面積１ｍ^2 あたり０．５〜８０ｍｇ／ｈの薬剤の蒸散量で、前記薬剤蒸散装置から薬剤を蒸散させることを特徴とする建造物内への害虫侵入防止方法。例文帳に追加

This method for preventing the noxious insects from invading into the building is characterized by installing a chemical-vaporizing device in the vicinity of an entrance or window at the outside of the building, and vaporizing the chemical by 0.5-80 mg/h vaporization amount per 1 m^2 area of the entrance or window of the building. - 特許庁