せきゆきかんの英語

換気口の面積を箱体の奥行き方向に対応させて大きくし、換気特性の向上を図る。例文帳に追加

To improve ventilation performance by enlarging the area of a ventilation hole, in correspondence with the depth of a box. - 特許庁

第7世の湘雪守沅は細川氏と親交があり、寛永年間(1624年－1644年)に「遺愛石」（いあいせき）と銘をつけた須弥台と石船を寄贈された。例文帳に追加

Shosetsu Shugen, the 7th head priest, was close to the Hosokawa clan from which a Buddhist image dais inscribed 'Iaiseki' and a stone bathtub were donated during the Kanei era (1624-1644).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関係式（１） 空間容積比＝空間容積Ａ／空間容積Ｂ、加熱工程全空間容積＜（Ｘ（幅）×１．１）ｍｍ×２００ｍｍ（奥行き）×２００ｍｍ（高さ）＝関係式（２）例文帳に追加

mm×200 mm (depth)×200 mm (height). - 特許庁

路面の雪を単に移動するのではなく、路面に積雪した雪を完全に無くすことができる除雪装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a snow removal device capable of completely eliminating snow fallen on the road surface without simply moving the snow on the road surface. - 特許庁

屋根用の雪止め金具でせき止められた雪を破砕して少しずつ軒下へ流出せしめて、当該雪止め金具や屋根にかかる積雪の負荷を低減し、長期間の降雪に対応でき安全性に優れた屋根用雪止め金具を提供する。例文帳に追加

To provide a roof snow guard fitting, applicable for long-time snowfall and superior in safety, for crushing snow interrupted by the roof snow guard fitting and carrying it step by step under the eaves to reduce the load of snowfall on the snow guard fitting or a roof. - 特許庁

父頼春に伴われ夢窓疎石の法話を聞き感化された事実も知られる。例文帳に追加

It is also known that Yoriyuki went with his father Yoriharu to listen to Buddhist sermons delivered by Muso Soseki and that he was influenced by what he heard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年　この頃から参禅への関心が高まり、雪門、滴水、広州、虎関の諸禅師に就く例文帳に追加

1897: Increased interest Zen meditation and studied under Zen masters Setsumon, Tekisui, Koshu and Kokan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名を久良之助といい、土屋三余・西郷頼母から漢籍を教わる。例文帳に追加

His childhood name was Kuranosuke, who learned about Chinese classic books from Sanyo TSUCHIYA and Tanomo SAIGO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス