せんとれあ２ちょうめの英語

本線１と引込線２と連結するターンアウト７を支持するターンアウト支持アーム６基端の軸受１０下面と台枠５との間に高さ調整部材８を配設し、引込線２のターンアウト側に高さ調整可能なターンアウトジョイント１１を設置した。例文帳に追加

A height adjusting member 8 is arranged between the lower face of a bearing 10 at the base end of a turnout support arm 6 supporting the turnout 7 connecting a main line 1 and a siding 2, and a height-adjustable turnout joint 11 is installed on the turnout side of the siding 2. - 特許庁

トレーニンググリップ２は，自律移動機構，グリップ位置センサ７，力センサ８，安全性を高めるための磁気カップリング１１を取り付けたことを特徴とするトレーニンググリップ。例文帳に追加

The training grip 2 has an autonomous movement mechanism, a grip position sensor 7, a force sensor 8, and a magnetic coupling 11 to improve the safety. - 特許庁

（１）食品を載置する熱可塑性樹脂製の不織布からなる成形トレーであって、前記不織布の目付が１５〜３００ｇ／ｍ^2 で、嵩密度が０．０１〜０．２ｇ／ｃｍ^3 であることを特徴とする不織布製食品用成形トレー。例文帳に追加

A molded tray for housing food is made of a nonwoven fabric comprising a thermoplastic resin. - 特許庁

汚染地区Ｉの地下水位を汚染地区外Ｏの地下水位より低く維持管理するために、排水トレンチ２部分から揚水を行い、汚染地区Ｉ内の水位を調整する。例文帳に追加

The water level in the polluted area I is regulated by lifting the water from the drainage trench 2 segment in order to maintain and manage the underground water level of the drainage trench I lower than the underground water level of the off-polluted area O. - 特許庁

コンクリートまくらぎ１にその軸方向にプレストレスを導入するための緊張材として、アラミド繊維からなる新素材緊張材２を挿通する。例文帳に追加

A new raw material tendon 2 formed of aramid fiber is axially inserted into a concrete sleeper 1 to use as a tendon for introducing a prestress. - 特許庁

本発明の熱処理油組成物は、％Ｃ_Ａが２以下、％Ｃ_Ｐ／％Ｃ_Ｎが６以上、ヨウ素価が２．５以下である潤滑油基油と、冷却性向上剤とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The oil composition for heat treatment includes: a lubricant-based oil which has %C_A of 2 or less, has %C_P/%C_N of 6 or more and has an iodine value of 2.5 or less; and a coolability improver. - 特許庁

本発明のフォトレジスト用高分子化合物は、酸の作用によりアルカリ可溶性となるフォトレジスト用高分子化合物であって、ポリマー中の不純物としてのモノマー含有量が２重量％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This polymer compound for a photoresist is what becomes alkali-soluble by the action of an acid, and its monomer content as an impurity in the polymer is not higher than 2 wt.%. - 特許庁

絶縁物２０…を含めた樹脂材１０全体の熱膨張係数をリード２ａの熱膨張係数に十分に近づけ、リード２ａの両端部にかかる機械的ストレスを軽減して、電子部品２のリード２ａの断線や電子部品２の破損の発生防止効果を向上させることができる。例文帳に追加

The thermal expansion coefficient of the material 10 as a whole, containing the insulators 20 and so on is brought fully close to that of the leads 2a, mechanical stress which is applied across the leads 2a is reduced, and prevention effects of the generation of disconnection of the leads 2a of the components 2 and a breakage of the components 2 can be enhanced. - 特許庁