ぜんしゅうりつの英語

周波数帯域の利用効率を改善する。例文帳に追加

To improve the utilization efficiency of a frequency band. - 特許庁

修繕計画立案支援装置及び方法例文帳に追加

REPAIR PLAN MAKING SUPPORT DEVICE AND METHOD - 特許庁

吸収式冷凍機の熱効率を改善する。例文帳に追加

To improve the thermal efficiency of an absorption refrigerating machine. - 特許庁

二酸化炭素の回収率を経済的に改善すること。例文帳に追加

To economically improve the recovery ratio of carbon dioxide. - 特許庁

第１子出産前後の女性の継続就業率例文帳に追加

Ratio of woman continuing working before and after first childbirth - 厚生労働省

日本では、建武_(日本)3年（1336年）に足利尊氏の元に禅宗（臨済宗・曹洞宗両宗）及び律宗（真言律宗を含む）などを統括していたが、禅律方（ぜんりつがた）が設置され、細川和氏、藤原有範（藤原南家）、佐々木氏頼、赤松則祐らが任命された。例文帳に追加

In Japan, Takauji ASHIKAGA unified Zen Buddhism (Rinzai Sect and Soto Sect) and Ritsu Buddhism (including the Shingon Ritsu Sect) in 1336, and the position of Zenritsugata (overseer of Zen and Ritsu monasteries) was created, which was held by Kazuuji HOSOKAWA, FUJIWARA no Arinori (Fujiwara Nanke family), Ujiyori SASAKI and Norisuke AKAMATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

令集解（りょうのしゅうげ）は、9世紀前半（868年頃）に編纂された養老律令の注釈書。例文帳に追加

Ryonoshuge is a commentary on the Yoro Ritsuryo Code written in the early ninth century (around 868).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学習効率を改善し、習熟度を向上させた実用ソフト学習支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a practical software learning support system which make learning efficiency better and improves skillfulness. - 特許庁