ぜんしょういんちょうの英語

この電子写真用消色トナーを用いて電子写真プロセスにより画像を形成された媒体に、近赤外線を照射することにより、前記画像を消色することを特徴とする消色方法。例文帳に追加

In the method for erasing colors, colors of the image are erased by irradiating a medium, on which an image is formed through electrophotographic processes using the electrophotographic color fadable toner, with near-IR rays. - 特許庁

表面１１と、傾斜面１２を有する側面１４とを備える窒化物半導体からなる種結晶１０の前記表面１１及び側面１４上に第２の窒化物半導体２０を成長させる成長工程を有し、前記成長させた第２の窒化物半導体２０の上面の面積が、前記種結晶１０の表面１１の面積よりも大きくなるように窒化物半導体を成長させる。例文帳に追加

The method includes a growing step of growing a second nitride semiconductor 20 on a surface 11 and a side face 14 of a seed crystal 10 comprising a nitride semiconductor having the surface 11 and the side face 14 including a slope face 12, wherein the nitride semiconductor is grown in such a way that the area of an upper face of the grown second nitride semiconductor 20 is larger than the area of the surface 11 of the seed crystal 10. - 特許庁

高品質シリコン単結晶インゴット製造方法，成長装置及び前記方法及び装置から製造されたインゴット，ウエハ例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR GROWING HIGH QUALITY SILICON SINGLE CRYSTAL INGOT, SILICON SINGLE CRYSTAL INGOT GROWN THEREBY AND WAFER PRODUCED FROM THE SINGLE CRYSTAL INGOT - 特許庁

また、前記中間焼鈍を７００℃以上のα＋γ２相域で１０秒以上５分以下施すことを特徴とする。例文帳に追加

Alternatively, the process annealing is performed at ≥700°C in an α+γ dual phase region for 10 s to 5 min. - 特許庁

各色の画素に対応する液晶印加電圧を補正する専用ドライバＩＣを必要とせず、かつ、汎用的に階調つぶれを改善する。例文帳に追加

To improve gradation crushing in an all-purpose way without using a single-purpose driver IC for correcting an application voltage on a liquid crystal corresponding to pixels of each color. - 特許庁

炉本体と、炉本体内部に設置された結晶育成るつぼと、該結晶育成るつぼの周囲に配置された加熱手段とを有するフッ化物単結晶の製造装置において、前記結晶育成るつぼ内の結晶成長面位置ｚを計測する手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

In an apparatus for manufacturing a fluoride single crystal comprising a furnace, a crystal growth crucible set inside the furnace, and a heating means installed around the crystal growth crucible, a means for measuring the position of the crystal growth surface z in the crystal growth crucible is installed. - 特許庁

補酵素Ｑを豚に投与する、豚の分娩成績の改善方法あるいは出生以降の子豚の成長・生産性を向上させる方法。例文帳に追加

The method for improving the reproduction of pigs or the growth/productivity of the baby pigs after their birth includes administering coenzyme Q to the pigs. - 特許庁

豚の分娩成績の改善あるいは出生以降の子豚の成長・生産性を向上させる方法及びそのための飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the reproduction of pigs or increasing the growth/productivity of baby pigs after their birth, and a feed for the same. - 特許庁