ぜんしちろうの英語

もちろん、いずれも後世の史料であり信用する必然性はとぼしい。例文帳に追加

Of course, in either case these historical records written by posterity are inevitably of dubious credence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アームレスト１６を、前記シート５の前後移動に連動して前後移動するように構成する。例文帳に追加

The armrest 16 is constituted so as to move forward and backward by interlocking with the fore-and-aft movement of the seat 5. - 特許庁

その際、前記凹部１６は前記突部２２が収容されるように形成される。例文帳に追加

At that time, the recess 16 is formed so as to store the projection 22. - 特許庁

このようにして、安全ブレーキ１６の作動が防止される。例文帳に追加

The actuation of the safety brake 16 is thus prevented. - 特許庁

前記凹溝１９は、前記パーティングライン１６の全周に沿って設けるのが好ましい。例文帳に追加

The recessed groove 19 is preferably formed along the entire circumference of the parting line. - 特許庁

別名は貫氏、七郎氏信、竹翁、賢翁禅竹。例文帳に追加

He also called himself Nukiuji, Hichiro Ujinobu, Chikuo or Keno Zenchiku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記ラチェット部材１６は、前記軸孔１４ｂに挿入される回動軸部１６ａと、前記回動軸部１６ａから略直角に屈曲して延びるアーム部１６ｂと、前記アーム部１６ｂから前記回動軸部１６ａと平行となるように屈曲して延びる先端部１６ｃと、からなる。例文帳に追加

The ratchet member 16 includes a turning shaft part 16a to be inserted in a shaft hole 14b, an arm part 16b extending from the turning shaft part 16a in a bent manner substantially at a right angle, and a fore end 16c extending from the arm part 16b in a bent manner so as to be parallel to the turning shaft part 16a. - 特許庁

板材１６の正面１６０２の全域および上面１６０４の全域に鉱物材料１６１２が真空蒸着によって付着されている。例文帳に追加

A mineral material 1612 is made to adhere by vacuum deposition to the whole areas of the front face 1602 and the upper face 1604 of the plate material 16. - 特許庁