ぜんはいそくかくの英語

各ボアは背面から前面の方向に細くされる。例文帳に追加

Each bore is made smaller in the direction from the rear surface to the front surface. - 特許庁

可能であれば、各活動からの排出量と以前の予測を比較する。例文帳に追加

Where possible compare emissions from each activity to previous estimates.発音を聞く  - 経済産業省

工場排水等の全シアン濃度を効率的に且つ正確に測定する。例文帳に追加

To efficiently and accurately measure the total cyan concn. of factory waste water or the like. - 特許庁

雑音離隔器（１，７，１９）が前記スタックの側壁に沿って配置されて前記基板内へ伸びている。例文帳に追加

Noise separators 1, 7 and 19 are arranged along the sidewall of the stack to be extended into the substrate. - 特許庁

振動部と基部とを備え、前記振動部または基部の平面部と側面部に、それぞれ電気的に配線した平面配線と側面配線とを設け、前記平面部と前記側面部とが当接する稜線角部を有する圧電振動子であって、前記稜線角部の近傍に、前記平面配線と前記側面配線とに接続されると共に、前記稜線角部を渡るように配設された角部配線を備え、この角部配線の前記稜線角部を渡る渡り部を、前記平面配線の線幅よりも広くする。例文帳に追加

In the piezoelectric vibrator, which is provided with a vibrating part and a base part, a plane electrical wiring and a side face electrical wiring are provided respectively on a plane portion and a side face portion of the vibrating part or the base part, and the plane portion and the side face portion are allowed to abut on each other. - 特許庁

前記底面板１と背面板２とが略直角のときに、前記側面板３は、前記背面板２に対して略直角でその側部下端面３２が前記底面板１に固定されること。例文帳に追加

When the bottom panel 1 and the back panel 2 are approximately at right angles, the side panels 3 are approximately at right angles to the back panel 2 and the lower end faces 32 of the side panels are fixed to the bottom panel 1. - 特許庁

前記フロア22とルーフ21との各カット部に沿って、左右一対の側部前面窓24,25における上下の窓枠をそれぞれ配設し、各側部前面窓24,25の側部窓枠をＡピラー30及びＢピラー31に沿って配設する。例文帳に追加

The upper and the lower window frames of left 24 and right lateral front windows 25 are arranged along the cut parts of the floor 22 and the roof 21, respectively, and the lateral window frames of the lateral front windows 24 and 25 are arranged along the A-pillars 30 and the B-pillar 31. - 特許庁