そくふくじんたいの英語

活性酸素によるＤＮＡの損傷の修復を効果的に促進し、さらに人体に対して安全性の高いＤＮＡ修復促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a DNA-restoration promoting agent which promotes effectively the restoration of the DNA damaged by active oxygen and besides which has the high safeness to human bodies. - 特許庁

紫外線Ｂ波によるＤＮＡの損傷の修復を効果的に促進し、さらに人体に対して安全性の高いＤＮＡ修復促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a DNA repair promoter in which the repair of the damage of DNA by an ultraviolet B radiation is effectively promoted, and further the safety is high to a human body. - 特許庁

３次元スキャナーによる人体形状計測により複数のランドマークを自動抽出するランドマーク抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a landmark-extracting apparatus for automatically extracting a plurality of landmarks by human body shape measurement by a three-dimensional scanner. - 特許庁

信号源１３が人体１００に信号を印加し、高入力インピーダンス増幅器１４により人体１００に印加された印加信号電圧Ｖ_ｂを測定するとともに、測定器１１により設置端末の電極１２における受信信号電圧Ｖ_ｒｃｖを測定する。例文帳に追加

A signal source 13 applies a signal to a human body 100, and a high input impedance amplifier 14 measures an applied signal voltage V_b applied to the human body 100 and a measuring device 11 measures a received signal voltage V_rcv at an electrode 12 of an installed terminal. - 特許庁

人体の腹囲（ウエストサイズ）や腰囲（ヒップサイズ）を自動的に求めることにより、巻き尺等を人体の該当部位に巻き付けて測定するという煩雑な作業をなくすことが可能な健康管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a health management system eliminating a troublesome work of measuring an applicable portion of the body with a tape measure or the like wound around that portion by automatically determining a measurement around the abdomen (waist size) and a measurement around the loin (hip size) of a human body. - 特許庁

人体１における体脂肪率の測定の対象となるｅ、ｆ間の部位を一部に含み、該部位の両末端であるｅ、ｆの外側に位置し人体の外表面に存在する二つの供給点Ａ、Ｂの間の人体内部に電流路を形成する。例文帳に追加

A current path is formed within the human body between two feed points A and B partially including the portion between (e) and (f) to be measured for body fat rate in a human body 1, arid located on the outside of (e) and (f) which are both ends of this portion and present on the outer surface of the human body. - 特許庁

部分的な人体寸法や解剖学的特徴点座標といったなるべく計測が容易でかつ少ない情報のみから、個人の形状の特徴を含む人体形状を高精度に復元し取得する方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for highly precisely restoring and acquiring a human body shape including personal characteristics only from information whose measurement is as simple and whose quantity is as small as possible such as partial human body dimensions or anatomical feature point coordinates. - 特許庁

また、本発明の脂質排出促進剤は、原料が従来から食用に供されている天然由来のものであるため、人体への安全性が高く、副作用の心配をする必要なく長期にわたり継続的に服用できる。例文帳に追加

The accelerator is made from a heretofore eaten material of a natural origin, and is therefore highly safe to humans, and can be administered for a long term without any risk of side effects. - 特許庁