そくていさく座の英語

切削用インサート２０の下面２１をインサート取付座の底面に着座させ、かつ、副切刃逃げ面２３Ｂをインサート取付座の拘束面に当接させて拘束する。例文帳に追加

The bottom face 21 of the cutting insert 20 is restricted by making seat on the bottom face of a mounting seat for the insert and by abutting the flank 23B of the minor cutting edge against the restricting face of the mounting seat for the insert. - 特許庁

座標測定器において、３つの座標方向に変位し、走査ヘッド（９）を固定した測定機構（３）であって、被測定対象である工作物（５）の表面を連続的に走査して、対応する測定値を提供する前記測定機構（３）と、測定結果を評価して修正する評価ユニットとを有している。例文帳に追加

A coordinate measuring equipment comprises a mechanism (3) fixed with a scanning head (9) and displacing in three coordinate directions to scan the surface of an object to be measure, i.e., a work piece (5), continuously thus providing corresponding measurements, and a unit for evaluating the measurements. - 特許庁

資金管理装置６は、各企業の口座から、所定額を上回った分の余剰資金を所定の管理口座に移動し、所定額を下回った分の不足資金を管理口座から企業の口座に移動するための資金移動データを作成する。例文帳に追加

The fund managing device 6 generates fund transfer data for transferring the surplus fund above the specific amount to a specific management account and the deficient fund below the specific amount from the management account to the account of the enterprise. - 特許庁

この際、計測器の座標系は、工作機などのコンピュータ数値制御装置に装着した状態において計測器の校正を実施しているためコンピュータ数値制御装置の座標系に合わせられており、コンピュータ数値制御装置の座標系において高精度の計測ができるようになる。例文帳に追加

In this case, since the measuring device is calibrated in the mounted state on a computer numerical control device such as a machine tool, the coordinate system of the measuring device is fitted to a coordinate system of the computer numerical control device, and highly accurate measurement can be performed in the coordinate system of the computer numerical control device. - 特許庁

作成される実行可能プログラムは３次元座標測定システムで実行される多数の測定ステップをオペレータに示すものである。例文帳に追加

The executable program is developed which guides an operator through a number of measurement steps to be performed with the three dimensional coordinates measurement system. - 特許庁

作成される実行可能プログラムは３次元座標測定システムで実行される多数の測定ステップをオペレータに示すものである。例文帳に追加

The executable program to be created guides an operator through a number of measurement steps to be performed with a three-dimensional measurement system. - 特許庁

スピーディで効率的かつ効果的な文章の添削指導を可能にすると共に、講座を受講する者及び添削指導者双方からの情報（質問・回答）の即時的な交換を可能ならしめる通信添削講座システムを提供する。例文帳に追加

To provide a correspondence correction course system enabling speedy, efficient, and effective correction guidance of sentences, and also enabling a prompt exchange of information (question and answer) between both of course attendant and correction instructor. - 特許庁

軽量化、製作期間の短縮化、および製作設備コストの低減が可能で、芯材の座屈モードをコントロールできる座屈拘束ブレースを提供する。例文帳に追加

To provide a buckling restraining brace which achieves weight reduction, shortening of a production period, and reduction of producing facility costs, and can control a core buckling mode. - 特許庁