そくりょうぎしの英語

延喜式（えんぎしき）とは、平安時代中期に編纂された格式（律令の施行細則）。例文帳に追加

Engishiki is a set of Kyakushiki codes (detailed enforcement regulations of the Ritsuryo codes) compiled in the middle of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部屋等の分割区画別のエネルギ使用量を計測するエネルギ使用量計測方法、装置及びシステムと、分割区画別のエネルギ使用量を診断するエネルギ使用量診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy consumption measuring method, a device and a system for measuring energy consumption in each divided block such as a room, and an energy consumption diagnostic system for diagnosing the energy consumption in each divided block. - 特許庁

ナビ端末３は、この予測エネルギ消費量を取得し、取得した予測エネルギ消費量をコストとして、経路探索を行う。例文帳に追加

A navigation terminal 3 obtains these predicted energy consumptions and performs route search with the obtained predicted energy consumptions as costs. - 特許庁

遊技者の遊技進行の速度に係わらず、事前報知期間を十分に確保でき、以てあらゆる技量の遊技者に不利益を与えない。例文帳に追加

To provide a game machine fully securing a previous notification time regardless of the game progression rate of a player, and not giving disadvantage to all players having different skills. - 特許庁

雨水量のレーダデータ同化を終了した後に予測計算を継続しても、モデル領域内での降雨状況を模擬し続けられるようにする。例文帳に追加

To continue to simulate rainfall conditions in a model region, even if forecasting calculations are performed continuously after assimilation of radar data on rainfalls is finished. - 特許庁

テナント側に提供するエネルギ使用量等の、テナント単位の集計処理を簡易化および高速化したエネルギ使用量集計装置およびエネルギ使用量集計方法を提供する。例文帳に追加

To provide an energy usage totalizing apparatus and an energy usage totalizing method for simplifying and accelerating totalization processing of energy usage or the like to be provided to the tenant side in each tenant. - 特許庁

この除霜用温度センサ３７による検出温度により着霜量を予測でき、予測結果に応じて除霜完了判定温度を切り替える。例文帳に追加

Accordingly, the frosting amount can be forecasted based on the temperature detected by the temperature sensor 37 for defrosting, and a temperature for determining completion of defrosting is switched according to a result of forecasting. - 特許庁

・ 会議資料についても原則非公開とし、特に、各企業から提出された資料など企業秘密が記載された資料に関しては、会議終了後回収する。例文帳に追加

Materials submitted to Committee meetings as reference materials are not to be made public in principle. In particular, materials submitted by companies concerned that contain trade secrets are collected after Committee meetings.発音を聞く  - 経済産業省