その他のマッチの英語

行がその他のスタックされている境界パターンにマッチした場合、エラーが送出されます。例文帳に追加

If the line matches any otherstacked boundary, raise an error.発音を聞く  - Python

データの不正変更又は生体識別によって与えられるセキュリティを打ち破るためのその他の努力を阻止するために、最終的なマッチ確認は特別安全処理ハードウエア／ソフトウエアの排他的制御内に留まる。例文帳に追加

Final matching confirmation remains within exclusive control of the specialized secure processing hardware/software in order to prevent data tampering or other efforts to defeat the security provided by biometric identification. - 特許庁

リソース要望者が、スケジュール、サービス品質、その他の条件面で、最適なリソース提供者をＰ２Ｐマッチングで検索し、リソース提供者も無理なく提供リソースの情報開示が可能なリソースの貸し出しを支援する。例文帳に追加

To support resource rental allowing a resource provider to disclose information for providing a resource without difficulty and a resource requester to search by P2P matching a resource provider who is optimum in terms of scheduling, service quality and other conditions. - 特許庁

この検索キー文字列のワイルドカード文字部分、およびその他の部分に正規表現パターンマッチングを用いてあいまい検索することにより、複数の綴り間違いがある被検索文字列より、一致する可能性のあるものを抽出することを可能とする。例文帳に追加

By using regular expression pattern matching to a wild card character part of the search key character string and other parts and performing fuzzy search, one which is more likely to match than a searched character string having a plurality of spelling mistakes are extracted. - 特許庁

画像処理部１５において、画像メモリ２２に格納された基準画像あるいはその他の方法で指定された基準画像と、画像メモリ２２に格納されている他の画像とのマッチングを背景と前景に分けて行い、全体としての類似度値を演算する。例文帳に追加

In an image processing part 15, the similarity values of images as a whole are calculated by performing matching between a reference image stored in an image memory 22 or a reference image designated by another method and other images stored in the image memory 22 separately for the background and foreground. - 特許庁

同国の制度においては、高度人材については、「専門的・技術的」な人材を絞り込むための審査を行い、その他の分野では、労働需給の状況に対応した受入れを行うことで、ミスマッチを防いでおり、おおむね評価の高い制度とされている。例文帳に追加

According to the system in Canada, skilled human resources are evaluated as “professional or skilled” workers, and for other areas, foreign workers are accepted in accordance with demand and supply on the labor market to prevent any mismatch, and this system is considered generally reputable. - 経済産業省

本発明によれば、大量のチアミンを供給することで、細胞内のグルコース代謝ミスマッチを改善でき、例えば、高血圧症、高インスリン血症、線維症、その他の生活習慣病、糖尿病合併症等の予防や治療が可能となる。例文帳に追加

Therefor, the glucose metabolic mismatch in the cell is ameliorated by feeding a large amount of the thiamine to enable, for example, a life style-related disease such as the hypertension, hyperinsulinemia and fibrosis, diabetic complication or the like to be prevented or treated. - 特許庁