その他の金型の英語

具体的な工程は、電子情報その他のＩＤ機能を有する素子２を、キャビティー側３Ａとコア側３Ｂからなる金型３内に保持する。例文帳に追加

Concretely, the element 2 having electronic information and other ID functions is held in a mold 3 composed of a cavity side 3A and a core side 3B. - 特許庁

小型ディスクカートリッジの金属シェルまたはその他の金属板部材に設けた円筒状突起２３の先端部にカシメ用金型５０を用いてフランジ状部を形成する場合に、円筒状突起２３の倒れを防止する。例文帳に追加

To prevent the fall of a cylindrical projection 23 when forming a flange-like section by using a die 50 for caulking at the tip section of the cylindrical projection 23, provided in the metal shell of a compact disk cartridge or the other metal plate members. - 特許庁

押出成型金型（２）に設けた、リング型（３）の中に、色違い練込ピース（１）を複数個置いて前記金型と共に、プレス成型機（４）にて押出成型する、シリコンゴム及びその他ゴム系材料を利用したブレスレット等の多色プレス成型製造方法。例文帳に追加

In a multicolored press molding manufacturing method for the bracelet or the like by utilizing the silicone rubber and another rubbery material, a plurality of kneaded pieces (1) having different colors are placed in the ring mold (3) provided on an extrusion mold (2) to be extrusion-molded by a press molding machine (4) along with the mold (2). - 特許庁

小型ディスクカートリッジの金属シェルまたはその他の金属板部材に円筒体のような突起をバーリング加工により形成する場合に、金属板部材の延伸性、厚さ等のバラツキによる得率への影響を低減する。例文帳に追加

To reduce the effect of the variations of the ductility and the thickness of the metal plate when forming cylindrical projections by burring the metal shell or other metal plates of a small disk cartridge. - 特許庁

耐火性金型内部に残留するワックスやその他の可溶性パターン材料を界面活性剤を含む場合もあるスチームあるいはその他の凝縮性蒸気をその金型内部に排出して上記パターンに接触、溶解させ、金型の外部は外部の空気等非凝縮性外気に露出させる。例文帳に追加

The fugitive pattern, such as wax or other meltable pattern material, residing inside of the refractory mold is removed by discharging steam or other condensable vapor that may include a surfactant inside the mold to contact and melt the pattern while an exterior of the mold is subjected to a non-condensing gas atmosphere such as air outside of the mold. - 特許庁

Ｌ型金具２に一端部５Ａが固定的に取り付けられたチェーン５を単管パイプ３０に巻き付け、その他端部５ＢをＬ型金具２の他端部２２に固定されたチェーンフック９に係止させる。例文帳に追加

A chain 5 whose one end is fixedly fitted to a L-type metal fitting 2 is wound around a single pipe 30, and the other end 5B thereof is locked to a chain hook 9 fixed to the other end 22 of the L-type metal fitting 2. - 特許庁

なお、充填材１を充填時に、金型４に超音波やその他機械的手法などにより適度に振動を与えることにより、充填材１を金型内部に積層することができる。例文帳に追加

Moreover, the filler 1 can be laminated within the mold 4 by properly vibrating the mold 4 by an ultrasonic wave or another mechanical technique at the time of filling with the filler 1. - 特許庁

この熱処理用の離型剤は、チタン，チタン合金，その他の活性金属を、例えばろう付け，拡散接合，焼結等の熱処理する際に、介装，塗布される。例文帳に追加

This parting agent for heat treatment is interposed and coated in the case of executing the heat treatment for, e.g. brazing, diffusion bonding, sintering, to pure titanium, titanium alloy and other active metals. - 特許庁