その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。の英語

I saw the sight and laughed in spite of myself.

The sight made my flesh creep.

The sight struck me with wonder.

I was a little relieved looking at that scenery.

I was much frightened at the sight.

Everybody burst out laughing at the sight.

I was frightened by the sight.

I was frightened at the sight.

I was watching the scene holding my breath.

I wondered at the sight.

I couldn't help laughing at that picture when I saw it.

The scene made my stomach turn.

I was more than surprised at the terrible sight.

As soon as I saw him, I burst into laughter.

That sight was seen, and I felt fear.

I was struck with terror when I saw the sight.

The sight arrested my attention.

I got goose bumps when I saw that picture.

The sight woke pity in my breast.

When I saw it, it took my breath away.

When I saw the sight, tears came into my eyes.

That scene left an impression on me.

The sight gave me the horrors.

The sight made my blood curdle.

I could not suppress a grunt of admiration when I saw the picture.

I was frightened by the sight.

I frightened at the sight.

The scene was fearful to behold.

I stared at the sight.

I was surprised when I saw that scene.