その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。の英語

My hair stood on end with horror when I saw the scene.

That sight was seen, and I felt fear.

I felt the eeriness of the place.

Immediately I saw him, I trembled with fear.

This aroused my fears.

My blood curdled at that sight.

The sight struck me with wonder.

The story froze me with terror.

Everywhere you look there is fear.

I felt very dreadful when I saw his picture.

finally realized that the horror he felt was superstitious in origin

The sight made a chill run down my spine.

I was much frightened at the sight.

I was trembling with fear.

I remember the horror I felt when she screamed.

She was on the verge of fainting out of sheer terror.

Panic struck me

Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.

A strange fear came over me.

I was struck with an indescribable sensation of horror.

Whenever I watch that kind of scene, I get sad.

I saw the sight and laughed in spite of myself.

Their eyes were wide with fear and surprise.

I was overcome with terror.

I was a little relieved looking at that scenery.

A deadly fear swept over me.

hand in hand with hope went fear

a thrill of joy [terror]

When I saw the sight, tears came into my eyes.

The girl screamed with fear, which we all shared.