その光景を見て私は驚異の念にうたれた。の英語

The sight struck me with wonder.

That sight was seen, and I felt fear.

I saw the sight and laughed in spite of myself.

I was more than surprised at the terrible sight.

The sight made my flesh creep.

I wondered at the sight.

I stared at the sight.

I was moved when I saw that scenery.

I was much frightened at the sight.

I was frightened by the sight.

I was frightened at the sight.

I was a little relieved looking at that scenery.

I was surprised when I saw that scene.

The sight stirred up my curiosity.

I was watching the scene holding my breath.

Everybody burst out laughing at the sight.

I get extremely excited when I see this scenery.

That scene left an impression on me.

I got goose bumps when I saw that picture.

I was very moved when I watched that video.

My blood curdled at that sight.

I get really excited when I see this scenery.

My hair stood on end with horror when I saw the scene.

The sight sent cold shivers down [up (and down)] my back.

I was struck with terror when I saw the sight.

I was extremely surprised when I saw this.

My heart comes in my mouth at the sight.

The scene delighted [warmed] the cockles of my heart.

The sight woke pity in my breast.

The picture set her wondering.