その光景を見て血の凍る思いがした。の英語

My blood curdled at that sight.

The sight made my blood freeze.

When I saw the sight, tears came into my eyes.

I was much frightened at the sight.

The sight fetched tears from their eyes.

That sight was seen, and I felt fear.

I was frightened by the sight.

I frightened at the sight.

The sight struck me with wonder.

My hair stood on end with horror when I saw the scene.

The sight made a chill run down my spine.

His blood ran cold.

I got goose bumps when I saw that picture.

I saw the sight and laughed in spite of myself.

Whenever I watch that kind of scene, I get sad.

I was moved and cried from watching this match.

My mouth started to water just by looking at that food.

The sight made my flesh creep.

My heart beat quickly at the sight.

I can't look at this photograph without bitterness.

I can't look at this photo without feeling very sad.

After seeing this, I was taken hold of by an indescribable sensation.

An icy blast of wind cut me to the bone.

I felt sad when I watched the fireworks.

I felt lonely when I watched the fireworks.

I cried to see him in that condition.

I thought that when I saw that photo.

I had mixed feelings looking at this photo.

I felt very nostalgic when I saw that.

Immediately I saw him, I trembled with fear.