言葉にならないの英語

その風景は言葉にならないぐらい美しかった。例文帳に追加

The scene was beautiful beyond description. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここでは言葉に気をつけなければならない。例文帳に追加

You've got to watch your tongue here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「女らしさ」って何？そんな言葉、私の辞書にないし。例文帳に追加

What's "femininity"? That word's not in my dictionary. - Tatoeba例文

日本語の「いい人」は、必ずしも褒め言葉ではない。例文帳に追加

In Japanese, "ii-hito" isn't necessarily a compliment. - Tatoeba例文

感情を大声で発声すること（特に興奮して言葉にならないとき）例文帳に追加

a loud utterance of emotion (especially when inarticulate)発音を聞く  - 日本語WordNet

誰か他の人が話をしているときに言葉を差し挟んではならない。例文帳に追加

You should not cut in when someone else is talking. - Tatoeba例文

息が詰まるほどの怒りと言葉にならない恥辱−トマス・ウルフ例文帳に追加

choking exasperation and wordless shame- Thomas Wolfe発音を聞く  - 日本語WordNet

（通常、すすり泣きか他の言葉にならない音を出しながら）涙を流す行為例文帳に追加

the process of shedding tears (usually accompanied by sobs or other inarticulate sounds)発音を聞く  - 日本語WordNet