言葉につまるの英語

話の途中で言葉につまる例文帳に追加

to be at a loss for words in the middle of one's speech発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(演技中に)せりふを忘れて言葉につまる例文帳に追加

of an actor/actress, to forget one's lines in the middle of a performance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

息が詰まるほどの怒りと言葉にならない恥辱−トマス・ウルフ例文帳に追加

choking exasperation and wordless shame- Thomas Wolfe発音を聞く  - 日本語WordNet

錦市場（にしきいちば）は、京都市街ほぼ中央に位置する錦小路通のうち「寺町通-高倉通」間の商店街で、魚・京野菜などの生鮮食品食材や、乾物・漬物・おばんざい（京都言葉で日常の惣菜）などの加工食品を商う老舗・専門店が集まる市場。例文帳に追加

Nishiki Market is a shopping street which is on Nishikikoji-dori Street between 'Teramachi-dori Street and Takakura-dori Street,' and approximately located in the center of Kyoto City; there are a lot of long-established stores and specialty stores that sell fresh foods like fish and Kyoto vegetables, and processed foods such as dried goods, tsukemono (Japanese pickled vegetables), and obanzai (precooked food in Kyoto dialect).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス