その銅像の目が印象的だ例文帳に追加

The eyes of the bronze statue are impressive. - Eゲイト英和辞典

そのギターが私に与える印象は最悪だった。例文帳に追加

The impression that guitar gave me was horrible.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその中から印象的なものを引用してみました。例文帳に追加

I cited the impressive things from that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その中から印象に残ったものを引用してみました。例文帳に追加

I cited the things from that that had made an impression on me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その中から印象に残った文を引用してみました。例文帳に追加

I quoted the sentences from that which had made an impression on me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その中から印象的なものを引用してみました。例文帳に追加

I cited the impressive things from that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その中で一番印象に残った出来事を話したい。例文帳に追加

I want to talk about the incident that left the biggest impression out of that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その中でどの場面が印象的でしたか？例文帳に追加

Which among those scenes were impressive?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私にはその光景が印象的でした。例文帳に追加

That scene left an impression on me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はその印象を心から消し去ることができなかった.例文帳に追加

He could not efface the impression from his mind.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その少女は人に擦れた印象を与える.例文帳に追加

People have an impression that the girl is sly.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女はその時々で受ける印象が違う。例文帳に追加

She gives varied impressions on different occasions. - Tatoeba例文

私はその演説から強い印象を受けた。例文帳に追加

I was greatly impressed by the speech. - Tatoeba例文

その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。例文帳に追加

The applicant impressed the examiner favorably. - Tatoeba例文

その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。例文帳に追加

She cuts a beautiful figure in that black suit. - Tatoeba例文

その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。例文帳に追加

He cuts a handsome figure in that black suit. - Tatoeba例文

その出来事は、彼の心に決して消えない印象を残した例文帳に追加

the events left a permanent impression in his mind発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は印象的な事実の列挙でその議論を支えた例文帳に追加

he supported his argument with an impressive array of facts発音を聞く  - 日本語WordNet

外から見るとその建物は印象的だ例文帳に追加

From the outside, the house looks impressive. - Eゲイト英和辞典

彼女はその時々で受ける印象が違う。例文帳に追加

She gives varied impressions on different occasions.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はその演説から強い印象を受けた。例文帳に追加

I was greatly impressed by the speech.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。例文帳に追加

The applicant impressed the examiner favorably.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。例文帳に追加

She cuts a beautiful figure in that black suit.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。例文帳に追加

He cuts a handsome figure in that black suit.発音を聞く  - Tanaka Corpus

歯科用機能印象材及びその調合用キット例文帳に追加

FUNCTIONAL DENTAL IMPRESSION MATERIAL, AND KIT FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

歯科印象用個人トレーとその製造法例文帳に追加

INDIVIDUAL TRAY FOR DENTAL IMPRESSION AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

掌紋印象の登録方法およびその装置例文帳に追加

REGISTRATION METHOD OF PALMAR PATTERN IMPRESSION AND ITS DEVICE - 特許庁

印象液注入装置とその注入用具例文帳に追加

IMPRESSION LIQUID INJECTION DEVICE AND INJECTION TOOL THEREFOR - 特許庁

印象用硬化組成物およびその製造方法例文帳に追加

CURING COMPOSITION FOR DENTAL IMPRESSION AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF - 特許庁

その方が印象がいいと思ったのです。例文帳に追加

because they thought this would make a better impression.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私はその中から印象に残ったものを引用してみました。例文帳に追加

I cited the things from that that had made an impression on me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその中から印象に残った文を引用してみました。例文帳に追加

I quoted the sentences from that which had made an impression on me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその中で一番印象に残った出来事を話したい。例文帳に追加

I want to talk about the incident that left the biggest impression out of that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その交流会であなたの印象に残ったことは何ですか？例文帳に追加

What left an impression on you at that exchange meeting?発音を聞く  - Weblio Email例文集

その交流会であなたの印象に残っていることは何ですか。例文帳に追加

What were you impressed by at that exchange meeting?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。例文帳に追加

He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman. - Tatoeba例文

その顔は、あなたの心の中に、全くちがった印象を残すだろう。例文帳に追加

The face will leave in you an utterly different impression. - Tatoeba例文

その家は、後ろから見ると、前から見るよりも印象的である例文帳に追加

seen from behind, the house is more imposing than it is from the front発音を聞く  - 日本語WordNet

フランスの画家で、その作品は印象派に影響を与えた（1832年−1883年）例文帳に追加

French painter whose work influenced the impressionists (1832-1883)発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。例文帳に追加

He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その顔は、あなた（の心）の中に、全くちがった印象を残すだろう。例文帳に追加

The face will leave in you an utterly different impression.発音を聞く  - Tanaka Corpus

譜そのものも手数が多く、全体に華やかな印象がつよい。例文帳に追加

The scores for the drums themselves are dense and complicated, and in general, tend to give a brilliant impression.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その印象深さから何人もの芸術家により模倣されている例文帳に追加

It made a strong impact on a number of artists and imitated as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印象を取るときに使用される治療構成要素及びその製作方法例文帳に追加

HEALING COMPONENTS FOR USE IN TAKING IMPRESSIONS AND METHODS FOR MAKING THE SAME - 特許庁