それで私の髪の毛は逆立った。の英語

It made my hair stand on end.

My hair stood on end.

I curled my hair into ringlets.

I wrapped my hair around the curlers.

I cut my hair for a change of pace.

I was saved by a hair.

I had my hair trimmed.

Everybody rallied me on my haircut.

I go to cut my hair.

I cut my hair for a change of pace.

I just got a haircut.

I cut my hair short.

I got my hair cut.

I got my hair cut.

I cut my hair recently.

I had my hair cut at the barber's.

I cut my hair today.

My hair was cut short.

I had my hair cut at the barber's.

I cut my hair by myself.

I cut my own hair yesterday.

I wanted to change things up with my hairstyle.

My hair has grown too long.

Please cut my hair.

Where did you get your hair cut?

It's time to cut my hair.

I had my hair cut at a barber's shop.

I'm going to go cut my hair now.

I'm going out to cut my hair.

I went to cut my hair today.