それは言わないでおいた方がよい。の英語

You had better leave it unsaid.

It would be better to leave it unsaid.

You had better leave it unsaid.

You had better leave it unsaid.

You shouldn't say that.

Better leave it unsaid.

It is better left unsaid.

I shouldn't say it.

You shouldn't say that.

You shouldn't say it.

Some things are better not said.

Alright, so it's better that I don't say anything.

It is better to say nothing about the matter.

You shouldn't have said that.

I cannot say that to you.

You don't need to use that tone.

You don't have to speak like that.

You should not count on what that guy says.

to talk unnecessarily

I'd rather not say that.

You guys must not say that.

You shouldn't say something rude like that.

Don't pick at me.

to leave something unsaid

Why do you have to say something like that?

I cannot say that.

I must not say that.

You shouldn't talk to him.

You had better not go.

Better leave it unsaid!