それらは話し合いを必要とする問題だ。例文帳に追加

They are matters which we need to discuss. - Tatoeba例文

それらは話し合いを必要とする問題だ。例文帳に追加

They are matters which we need to discuss.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ここは、それらを切り離すための場所だよ。例文帳に追加

That is where we divide them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それらのグループは異なる役割を果たしているようだ。例文帳に追加

The groups seem to play different roles.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はそれらの中から特に重要なものを選んだ。例文帳に追加

He chose the particularly important things from those.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それらは読者を混同させる内容だった。例文帳に追加

Those were details which confused the readers.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はまだそれらをあまり読み取ることができません。例文帳に追加

I can hardly read those still.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは、それらの国を『同盟国』と呼んだ例文帳に追加

They styled their nation `The Confederate States'発音を聞く  - 日本語WordNet

それらの個人的な生存かそれらのグループの生存を保障しようとするだれかか国例文帳に追加

someone who tries to insure their personal survival or the survival of their group or nation発音を聞く  - 日本語WordNet

オブジェクト間の関連付けは、それらの間の類似性およびそれらの重要性を含む。例文帳に追加

The associations between the objects include similarities between them and their importance. - 特許庁

問題ない、私はそれらをよく理解できます。例文帳に追加

It is doesn't matter, I understand them well. - Weblio Email例文集

私はそれらを大事にしようと思います。例文帳に追加

I think I will value those.発音を聞く  - Weblio Email例文集

電極触媒層、膜−電極複合体およびそれらの製造方法並びにそれらを用いた燃料電池例文帳に追加

ELECTRODE CATALYST LAYER, FILM-ELECTRODE COMPLEX AND THEIR MANUFACTURING METHOD AND BATTERY USING SAME - 特許庁

新規なイミダゾリン化合物、それらの製造方法、およびそれらを含有する医薬組成物例文帳に追加

NEW IMIDAZOLINE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

軟磁性膜、軟磁性多層膜、およびそれらの製造方法並びにそれらを用いた磁性体素子例文帳に追加

SOFT MAGNETIC FILM, SOFT MAGNETIC MULTILAYERED FILM, THEIR MANUFACTURE, AND MAGNETIC ELEMENT USING THEM - 特許庁

ガラス組成物、誘電体およびそれらの製造方法ならびにそれらを用いた配線基板例文帳に追加

GLASS COMPOSITION AND DIELECTRIC, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND WIRING BOARD USING THE SAME - 特許庁

そのかわりに，それらを試練だと思うようにして，ただ練習を続けました。例文帳に追加

Instead, I tried to think of them as a challenge and just continued my training.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それらを翻訳して頂いても良いですか？例文帳に追加

Would you translate them? - Weblio Email例文集

それらを大事にすればうまく活用できます。例文帳に追加

Take care of them so you can make good use of them. - Weblio Email例文集

それらの詳しい内容を私に教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me the detailed contents of those.発音を聞く  - Weblio Email例文集

誰かの雇用（外れるためにそれらを辞める）の終了例文帳に追加

the termination of someone's employment (leaving them free to depart)発音を聞く  - 日本語WordNet

ダイ、パンチガイド及びそれらを有する加工装置例文帳に追加

DIE, PUNCH GUIDE, AND MACHINING DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁

ビニルスルホン誘導体またはその塩、それらの製造方法、それらの中間体およびそれらを有効成分として含有する有害生物防除剤例文帳に追加

VINYL SULFONE DERIVATIVE OR SALT, THEIR PRODUCTION, THEIR INTERMEDIATE AND PEST CONTROLLING AGENT CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

イミダゾール誘導体、それらの製造方法及びそれらを有効成分として含有する除草剤例文帳に追加

IMIDAZOLE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND HERBICIDE COMPRISING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

新規なインダン—１—オ—ル化合物、それらの製造方法及びそれらを含有する医薬組成物例文帳に追加

NEW INDAN-1-OL COMPOUND, PRODUCTION THEREOF AND MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND - 特許庁

面発光レーザ、フォトダイオード、それらの製造方法及びそれらを用いた光電気混載回路例文帳に追加

SURFACE EMITTING LASER, PHOTODIODE, THEIR MANUFACTURING METHODS, AND CIRCUIT EFFECTIVE FOR OPTICAL AND ELECTRICAL UTILITY USING THEM - 特許庁

双環性ピリミジン誘導体、それらの製造中間体及びそれらの製造方法、並びにそれらを有効成分とする除草剤例文帳に追加

BICYCLIC PYRIMIDINE DERIVATIVE, INTERMEDIATE FOR PRODUCING THE SAME, ITS PRODUCTION, AND HERBICIDE CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

リサイクル業者がそれらを使って車の断熱材を作る予定だ。例文帳に追加

A recycling manufacturer will use them to make heat shields for cars.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

手や足を切断した人はそれらがまだあるかのように感じ続ける。例文帳に追加

People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there. - Tatoeba例文

「ケンが留学するんだって」「ああ，それらしいことを耳にしたよ」例文帳に追加

“Is Ken going to study abroad?"“Yeah, I've heard something of the kind." - Eゲイト英和辞典

誘電体アンテナ、誘電体アレーアンテナ、およびそれらを用いた無線装置例文帳に追加

DIELECTRIC ANTENNA, DIELECTRIC ANTENNA ARRAY, AND RADIO APPARATUS USING THEM - 特許庁

放送受信装置、リモコン装置およびそれらを含んだ放送受信システム例文帳に追加

BROADCAST RECEIVER, REMOTE CONTROLLER, AND BROADCAST RECEIVING SYSTEM INCLUDING THEM - 特許庁

弾性表面波素子、およびそれらを用いた弾性表面波デバイス例文帳に追加

SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT AND SURFACE ACOUSTIC WAVE DEVICE USING THE SAME - 特許庁

イミダゾ［４，５−ｄ］ピリミジン、それらの使用および製造を提供すること。例文帳に追加

To provide Imidazo[4,5-d]pyrimidines, their uses and methods of preparation. - 特許庁

それらのエンジンを直すためのより実際的な方法を見つけ出すべきです例文帳に追加

You should find a more practical method for fixing those engines. - Eゲイト英和辞典

校正用レバーを備えたＤＵＴ置き台及びそれらを用いた校正方法例文帳に追加

DUT MOUNTING TABLE WITH CALIBRATION LEVER, AND CALIBRATING METHOD USING SAME - 特許庁

私はそれらを読んでみるのも面白そうだと考えています。例文帳に追加

I think it would be interesting to try reading those too. - Weblio Email例文集

私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。例文帳に追加

As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit. - Tatoeba例文

彼女は、それらの嘘をすべてカバーするために、巧みな処理が必要だった例文帳に追加

she needs some fancy footwork to cover all those lies発音を聞く  - 日本語WordNet

脱臭繊維、脱臭不織布及びそれらを用いた成型品例文帳に追加

DEODORIZING FIBER, DEODORIZING NONWOVEN FABRIC AND FORMED PRODUCT USING THE DEODORIZING NONWOVEN FABRIC - 特許庁

プラグ挿着具、プラグ抜脱具及びそれらを備えたプラグ着脱具例文帳に追加

PLUG INSERTER, PLUG EXTRACTOR, AND PLUG ATTACHING AND DETACHING TOOL EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

新規ヘキセンウロニダーゼ、それをコードする遺伝子、およびそれらの使用例文帳に追加

NEW HEXENE URONIDASE, GENE ENCODING THE SAME AND USE THEREOF - 特許庁

顔料の水性分散体およびそれらを使用する化粧品例文帳に追加

PIGMENTARY AQUEOUS DISPERSION AND COSMETIC USING THE SAME - 特許庁

大環状化合物およびそれらを製造し使用する方法例文帳に追加

MACROCYCLIC COMPOUND AND METHODS OF MAKING AND USING THE SAME - 特許庁