そんな気分じゃないんだ。例文帳に追加

I don't feel like it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「そんなんじゃないだろう」例文帳に追加

"It's nothing of the kind."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

そんなことじゃない例文帳に追加

It is no such thing―nothing of the kind.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんなとんでもないはやさじゃないよ」例文帳に追加

`not in that ridiculous fashion.'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

そんなに簡単じゃないんだよ.例文帳に追加

It is not so simple, I tell you.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そんな簡単のもんじゃないな。例文帳に追加

It's not that easy, huh? - Tatoeba例文

違うよ。そんなんじゃないんだ。例文帳に追加

No, it's not like that. - Tatoeba例文

そんなの全然意味ないじゃん。例文帳に追加

That's absolute nonsense. - Tatoeba例文

多分、そんな簡単なことじゃないよ。例文帳に追加

Perhaps it's not that simple. - Tatoeba例文

まあまあそんなに急ぐんじゃない.例文帳に追加

Now now, don't be in such a hurry.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私の欲しいのはそんなんじゃない.例文帳に追加

That isn't what I want.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。例文帳に追加

Don't eat like a pig. - Tatoeba例文

そんなに簡単じゃないと思う。例文帳に追加

I don't think it's that simple. - Tatoeba例文

そんな簡単なことじゃないよ。例文帳に追加

It's not that simple. - Tatoeba例文

そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。例文帳に追加

Don't eat like a pig.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「そんなこというもんじゃないよ」例文帳に追加

"You shouldn't say such things,"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そんなことは大した問題じゃない.例文帳に追加

That's a small matter.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そんなことは大した問題じゃない.例文帳に追加

That is not much of a problem.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そんなに悲観するのもじゃない例文帳に追加

You should not indulge in such gloomy thoughts―give way to such gloomy thoughts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんな値段じゃ手も足も出ない例文帳に追加

I am powerless to bid at such a price発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんな値段じゃ手も足も出ない例文帳に追加

The price is paralyzing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕はそんなに勇敢じゃない。例文帳に追加

I'm not so brave. - Tatoeba例文

「もうそんなことは問題じゃない。例文帳に追加

"It doesn't matter any more.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私はそんなに器用じゃない。例文帳に追加

I am not that skillful.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそんなに器用じゃない。例文帳に追加

I am not that clever.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれはそんなに嫌いじゃない。例文帳に追加

I don't hate it that much.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそんなに年寄りじゃない。例文帳に追加

I am not that old. - Weblio Email例文集

なあに, そんな大それたことじゃない.例文帳に追加

No, it's not such a big deal.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そんなことをしちゃ駄目じゃないか例文帳に追加

You must not do such a thing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんな待遇じゃ堪らないね例文帳に追加

I could not put up with such terms.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんなことを尋ねるものじゃない例文帳に追加

You should not ask such questions.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんな浮いた話じゃない例文帳に追加

It is no such light matter.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんな浮いた娘じゃない例文帳に追加

She is not such a light girl―not such a frivolous girl.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんなに驚くことじゃないよね？例文帳に追加

It's not much of a surprise, is it? - Tatoeba例文

そんな風に言うものじゃない。例文帳に追加

Don't talk like that. - Tatoeba例文

そんな言葉じゃ言い表せない。例文帳に追加

Like is hardly the word. - Tatoeba例文

そんなの初めから分かってたじゃない。例文帳に追加

You knew it wouldn't. - Tatoeba例文

そんなの不公平じゃない？例文帳に追加

That's not fair, is it? - Tatoeba例文

彼のことそんなに好きじゃないの。例文帳に追加

I don't really like him. - Tatoeba例文

そんなに驚くことじゃないよね？例文帳に追加

It isn't much of a surprise, is it? - Tatoeba例文

そんなの不公平じゃない？例文帳に追加

That isn't fair, is it? - Tatoeba例文

メアリーって、そんなじゃないかも。例文帳に追加

Maybe Mary isn't like that. - Tatoeba例文

そんなにすごそうじゃないよね？例文帳に追加

That doesn't look so great, does it? - Tatoeba例文

そんな風にいうものじゃない。例文帳に追加

Don't talk like that.発音を聞く  - Tanaka Corpus