たおるようしの英語

センサ１ａにより自動タオル装置１００の前の所定検出エリアＡに使用者が居ると判断されたときには、自動的にタオル１３を送り出し、その後、使用者が居なくなると、自動的にタオル１３が巻き取られる。例文帳に追加

When it is judged by a sensor 1a that a user is in a predetermined sensing area before an automated towel device, a towel 13 is automatically delivered and thereafter if the user leaves, the towel 13 is automatically rolled up. - 特許庁

仕切り板１１の散水孔１６からタオル収容部３０に収容したタオル７０に水を散水して乾いたタオルから濡れタオルを作成する。例文帳に追加

The water is sprinkled from the watering holes 16 of the partition plate 11 onto the towels 70 housed in the towel housing portion 30 for preparing the wet towel from the dry towel. - 特許庁

これにより、使用者の意志で自動的にタオル１３を引き出し、使用者の手払時間に係わらず、使用者が立ち去れば速やかに自動的にタオル１３を収納できる。例文帳に追加

Thus, the towel 13 is automatically pulled out by the will of the user so that the towel is automatically stored as soon as the user leaves the device regardless of the washing time period of the user. - 特許庁

既設の熱源を利用して濡れたタオルを乾燥させることができ、かつ、使い勝手のよいタオル掛けを備えたミラーキャビネットを提供する。例文帳に追加

To provide a mirror cabinet drying a wet towel using a given heat source and including a usable towel hanger. - 特許庁

髪を洗いたいと思ったとき、ドライシャンプーを使用し、タオルでふき取る。例文帳に追加

When you want to wash your hair, you may use dry shampoo and wipe it off with a towel. - Weblio Email例文集

また、この理容室の蒸しタオルを、後述する貸しおしぼり業者が取り扱っている事も多い。例文帳に追加

These steamed oshibori used in barbershops are often provided by rental oshibori companies, which are described below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファスナーの性質を利用し、連結や開口機能やポケット機能を有するタオル例文帳に追加

TOWEL WITH CONNECTION, OPENING AND POCKET FUNCTIONS BY USING PROPERTY OF ZIPPER - 特許庁

入浴の際・労働・スポーツに使用してズリ落ちない便利な多機能タオルを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient multifunctional towel without slipping when used for bathing, works, and sports. - 特許庁