たぞくせいゆーてぃりてぃの英語

ユーザ／コミュニティ関連性計算部１６は、ユーザ属性管理データベース１３に保存されたプロフィール情報と一致する属性をもつコミュニティをコミュニティ属性管理データベース１５から取得し、取得したコミュニティをお薦めリストに追加する。例文帳に追加

A user/community relevance calculation part 16 acquires the community having the attribute according with profile information stored in the user attribute management database 13 from the community attribute management database 15, and adds the acquired community to a recommendation list. - 特許庁

ＤＶＤレコーダ（表示制御装置）は、映像データとＯＳＤデータとを合成する合成部と、合成部に出力するＯＳＤデータＤ４の属性および位置を指定するＣＰＵと、合成部に出力されたＯＳＤデータＤ１〜Ｄ３の属性および位置を記憶するＲＡＭとを備えている。例文帳に追加

A DVD recorder (display control device) includes: a synthesizing section that synthesizes video data and OSD data; a CPU that designates the attribute and position of the OSD data D4 to be output to the synthesizing section; and a RAM that stores the attributes and the positions of the OSD data D1 to D3 output to the synthesizing section. - 特許庁

ＣＰＵは、プリンタのドライバ属性又はデバイス属性を取得して、プリンタが両面印刷可能であるかを判定する（ステップＳＴ５）。例文帳に追加

A CPU determines whether printing on both sides is possible or not for a printer by acquiring a driver attribute or a device attribute (step ST 5). - 特許庁

例えば放送波によって送信されるＥＰＧ（Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ Ｐｒｏｇｒａｍ Ｇｕｉｄｅ）など、属性情報とその値を持つ属性値データ（Ａｔｔｒｉｂｕｔｅ−Ｖａｌｕｅ）を入力して部分観測マルコフ決定過程（ＰＯＭＤＰ：Ｐａｒｔｉａｌｌｙ Ｏｂｓｅｒｖａｂｌｅ Ｍａｒｋｏｖ Ｄｅｃｉｓｉｏｎ Ｐｒｏｃｅｓｓ）を自動的に生成する。例文帳に追加

The Partially Observable Markov decision process (POMDP) is automatically generated, by inputting attribute information such as an EPG (Electronic Program Guide) to be transmitted by broadcasting waves and attribute value data (Attribute-Value) having its value. - 特許庁

論文データＴｈｅｓｉｓのメタデータＭＥＴＡは、タイトルデータ２１ａ、日付データ２２ａ、著者データ２３ａ、概要属性データ２４ａ、背景属性データ２５ａ、提案属性データ２６ａ、課題ＫＷ２７ａ、論文データＴｈｅｓｉｓのＵＬＩ５１ａを有する。例文帳に追加

Metadata META of thesis data Thesis include title data 21a, date data 22a, author data 23a, summary attribute data 24a, background attribute data 25a, proposal attribute data 26a, a subject KW 27a, and an ULI 51a of the article data Thesis. - 特許庁

ユーザのログインを受けて、Ｗｅｂサーバ１が顧客ＤＢ・３より対応する属性情報を取得する。例文帳に追加

The Web server 1 receives a user's log-in and then acquires corresponding attribute information from a customer DB-3. - 特許庁

ＪＶＭ実行処理部１２は、ユーザにより選択されたプログラムの属性がＢＤのときにはＢＤ用のパスを設定し、属性がＤＴＶのときにはＤＴＶ用のパスを設定する。例文帳に追加

A JVM execution processing unit 12 sets a BD path if the program attribute selected by a user is BD and sets a DTV path if the attribute is DTV. - 特許庁

フィールドを生成する元となるフィールド対象をフィールド属性と共に管理し、フィールド対象がドロップされた際に、該フィールド対象に対応するフィールド属性を有するフィールド図形をフィールドとして生成する。例文帳に追加

A field object being the origin of the preparation of a field is managed with a field attribute, and when the field object is dropped, field graphics having the field attribute corresponding to the field object are generated as a field. - 特許庁