たてとりまちの英語

産業車両用ニューマチック形クッションタイヤとリムとの組立体例文帳に追加

ASSEMBLY OF PNEUMATIC TYPE CUSHION TIRE FOR INDUSTRIAL VEHICLE AND RIM - 特許庁

1853年に建てられた、粘土と小石とでできた壁がぐるりと町を取り囲んでいた。例文帳に追加

A clay and pebble wall, built in 1853, surrounded the town.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

錦袋円は、江戸上野の不忍池のほとり（今の池之端仲町）に構えられた店舗でも売られた。例文帳に追加

Ryoo also sold Kintaien at a store which constructed near Shinobazu Pond in Ueno, Edo (present-day, Ikenohatanaka-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

障子２は、上框、下框１２、および左右の竪框１３を框組みした框体と、框体の内側部分に取り付けられる面材２０とを備える。例文帳に追加

A sliding door 2 is provided with a stile body, in which a head rail, a bottom rail 12, and right and left stiles 13 are assembled into a stile assembly, and a face material 20 mounted to the internal part of the stile body. - 特許庁

しっかりとした接合状態を実現しつつ、現場での縦框と横框の取外しを可能とし、現場において開き戸を組立及び分解する。例文帳に追加

To assemble and disassemble a hinged door in a site to enable stiles and rails to separate in the site while realizing a tightly joint state. - 特許庁

障子２は、上框、下框および左右の縦框１３を四方枠組みした框体１０と、框体１０の内側に取り付けられた桟材とを含む骨組体２２を備える。例文帳に追加

A paper sliding screen 2 has a skeleton body 22 including a frame member body 10 of assembling an upper rail, a bottom rail and left-right stiles 13 in a four-side framework, and a sash bar material installed inside the frame member body 10. - 特許庁

また、横框取付部４０は締結板３４に一体に設けられているので、締結板３４によりヒンジ取付部３２を補強板９に締結した際に横框取付部４０も縦框３の補強板９に固定される。例文帳に追加

Since the rail mounting part 40 is integrally provided at the fastening plate 34, the rail mounting part 40 is also fixed to the reinforcing plate 9 of the stile 3 when fastening the hinge mounting part 32 to the reinforcing plate 9 by the fastening plate 34. - 特許庁

敵軍は水鳥の羽音を夜討ちと間違えて, 一戦も交えずに逃げ去った.例文帳に追加

The enemy troops, mistaking the flappings of waterfowl wings for a night attack, fled away without once engaging in battle.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典