たなべくぼの英語

ベクター、組換え細胞、並びに、タンパク質の細胞表面提示方法例文帳に追加

VECTOR, RECOMBINANT CELL, AND METHOD FOR PRESENTING PROTEIN ON SURFACE OF CELL - 特許庁

ボルナ病ウイルスを利用するベクター及びその利用例文帳に追加

VECTOR USING BORNA DISEASE VIRUS AND USE THEREOF - 特許庁

高国たち連合軍は目障りな堺公方を討滅すべく、摂津南部へ進軍。例文帳に追加

The allied forces of Takakuni and others advanced into the southern part of Settsu Province in order to subjugate their nuisance, Sakaikubo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この動きに三人衆は大規模な攻勢をかけるべく、4月(旧暦)に大和へ出兵した。例文帳に追加

To wage an all-out counter-offensive to this move, the three men sent troops to Yamato in May and June.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通音性をなるべく低下させることなく、ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜を用いた防水通音膜の防水性の更なる向上を図る。例文帳に追加

To further improve waterproofness of a water-proof sound-transmitting membrane using a porous polytetrafluoroethylene film, without reducing sound transmissivity as further as possible. - 特許庁

差分ベクトル計算部２３は、符号化対象ブロックの近傍ブロックの動きベクトルから予測ベクトルを計算する予測ベクトル計算部と、動きベクトルと予測ベクトルから差分ベクトルを計算する差分計算部と、差分ベクトルの精度を変更するベクトル精度変更部とを備える。例文帳に追加

The differential vector calculation unit 23 includes a prediction vector calculation unit which calculates a prediction vector from motion vectors of blocks near a block to be coded, a differential calculation unit which calculates a differential vector from a motion vector and a prediction vector, and a vector precision changing unit which changes the precision of the differential vector. - 特許庁

差分ベクトル計算部２３は、符号化対象ブロックの近傍ブロックの動きベクトルから予測ベクトルを計算する予測ベクトル計算部と、動きベクトルと予測ベクトルから差分ベクトルを計算する差分計算部と、差分ベクトルの精度を変更するベクトル精度変更部とを備える。例文帳に追加

The differential vector calculation section 23 is provided with a prediction vector calculation section which calculates a prediction vector from motion vectors of blocks near a target coding block, a differential calculation section which calculates a differential vector from a motion vector and a prediction vector, and a vector precision changing section which changes the precision of the differential vector. - 特許庁

細胞内の物質移送のための抗体から誘導されたベクター例文帳に追加

VECTOR DERIVED FROM ANTIBODY FOR TRANSFERRING SUBSTANCE INTO CELL - 特許庁