たなべしんでんの英語

また、同様の目的で、基板に高周波伝送線路を形成する工程と、基板に部分的に穴部または中空部を形成する工程と、基板表面に形成された穴部に誘電体共振器を埋設する工程とにより誘電体共振器を有する高周波回路を製造する。例文帳に追加

Besides, for similar purposes, the high frequency circuit having the dielectric resonator is produced by a process for forming the high frequency transmission line on the substrate, a process for forming the hole or the hollow portion partially on the substrate and a process for embedding the dielectric resonator in the hole formed on the surface of the substrate. - 特許庁

前記端子部品7の他方の穴部14とブッシング5とを嵌合させ、極柱3、ブッシング5及び前記穴部１4の嵌合部分の上部をバーナ溶接して電気的に接続する。例文帳に追加

The other hole part 14 of the terminal part 7 and a bushing 5 are engaged with each other, and an electrode pole 3, the bushing 5 and the engagement part of the hole part 14 are welded to each other with a burner to be electrically connected. - 特許庁

溶鋼をタンディッシュまで運搬する鍋１の底部に熱電対６を埋め込むとともに、この熱電対６により検出された温度データを発信する無線送信器７が封入された真空断熱容器８を鍋１の外側に取り付る。例文帳に追加

A thermocouple 6 is embedded into the bottom part of the ladle 1 for transporting the molten steel to the tundish and also, a vacuum heat-insulating vessel 8 encapsulated with a wireless transmitter 7 for sending the temperature data detected with the thermocouple 6 is fitted to the outside of the ladle 1. - 特許庁

挟持部材１を心房中隔Ｍ１を穿刺可能な第１針状電極とし、穿刺部材２を卵円孔弁Ｍ２を穿刺可能な第２針状電極とし、両針状電極により生体組織Ｍを穿刺することにより、心房中隔Ｍ１と卵円孔弁Ｍ２を挟持することを特徴とする。例文帳に追加

The PFO closing device makes a pinching member 1 serve as a first needlelike electrode capable of piercing an interatrial septum M1, and a piercing member 2 as a second needlelike electrode capable of piercing the valve M2 of an oval foramen, and pinches the interatrial septum M1 and the valve M2 of the oval foramen by piercing biological tissue M by both of the needlelike electrodes. - 特許庁

加熱コイル１に高周波電流を供給し、その上方のトッププレート２に載置された鍋３の底部に誘導電流を発生させ、そのジュール熱により鍋３の中の食材を加熱調理する電磁調理器において、高周波電流の発振周波数を30kHz〜40kHとする。例文帳に追加

With the electromagnetic cooking device which supplies a heating coil 1 with a high-frequency current, generates induction current at the bottom of the pot 3 placed on the top plate 2 over it, and heats and cooks food in the pot by Joule's heat, oscillating frequency of the high-frequency current is 30 kHz to 40 kHz. - 特許庁

放射導体６ａ、前記誘電体６ｃおよび前記接地導体６ｂの中心には、それらをそれぞれ貫通する穴部６ｄが形成されている。例文帳に追加

A hole 6d is formed, which respectively passes through the radiation conductor 6a, the dielectric 6c and the ground conductor 6b at the center of them. - 特許庁

底面の穴部からアンテナを突き出すことができ、本体部に携帯電話機やＰＨＳなどの通信端末を逆さまに入れることができる。例文帳に追加

An antenna can be protruded from the hole part on the base and a communication terminal such as portable telephone set or PHS (R) can be housed in the main body part while being inverted. - 特許庁

内部に保持された溶融金属の温度測定機と、温度情報の無線伝達機能を有する発信器とを取鍋に設置する。例文帳に追加

Temperature measuring machines for the molten metal held inside and transmitters provided with a radio transmitting function for temperature information are arranged on the ladle. - 特許庁