たんしんけいしょうがいの英語

簡便で、被験動物のストレスが少なく、かつ、短時間で明確な評価が得られ、中枢神経系障害又は疾患のスクリーニング、中枢神経系障害又は疾患の治療薬のスクリーニング、中枢神経系障害又は疾患の治療薬の副作用のスクリーニング、中枢神経系障害又は疾患モデル動物のスクリーニングに好適な学習機能障害評価方法、並びにその装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, system and program for evaluating learning disability which can easily obtain clear evaluation, in a short time, while minimizing the stress of tested animals to be suitable for screenings of central nervous system disorder or disease, its curative medicine, side effects of the curing medicine, and to provide its test model animals. - 特許庁

環状の圧粉成型焼結金属体であって、該圧粉成型焼結金属体は中央に軸受部を形成したインナー部と該インナー部の外周面側に、これと同心状に結合されたアウター部とからなる２部材とし、両者の結合端面には断面Ｖ字状の溝部を形成する。例文帳に追加

In an annular pressed powder molded sintered metallic body, the pressed powder molded sintered metallic body is formed of two members composed of an inner part for forming a bearing part in the center and an outer part concentrically joined with this part on the outer peripheral surface side of the inner part, and a cross-sectional V-shaped groove part is formed on a joining end surface of both. - 特許庁

マリアアザミ(Silybum marianum)から単離されたフラボノリグナン類の混合物であるシリマリンまたはシリビンが神経保護活性を有し、脊髄傷害を有するラットの機能回復を改善するとの予期しない発見に基づき、神経傷害、例えば、脊髄傷害(ＳＣＩ)の処置し、または神経傷害からの回復を亢進させる。例文帳に追加

Neural injury such as spinal cord injury (SCI) is treated or recovery from neural injury is enhanced based on an unexpected finding that silymarin or silybin which is a mixture of flavonolignans isolated from milk thistle (Silybum marianum) has neuroprotective activity and improves function recovery of a rat with spinal cord injury. - 特許庁

すなわち、本発明によると、有効量のケラタン硫酸オリゴ糖またはその誘導体を含む、外傷性神経障害および／または運動機能障害の治療薬が提供される。例文帳に追加

Namely, according to the present invention, provided is a therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder, comprising an effective amount of the keratan sulfate oligosaccharide or the derivative thereof. - 特許庁

神経障害（有害なタンパク質の凝集、異常なタンパク質の折り畳みに関連する神経変性障害（脳アミロイド形成疾患など）および／またはアルツハイマー病などの神経変性自己免疫障害および多発性硬化症など）の有効な治療方法の提供。例文帳に追加

To provide an effective treatment method for nervous disorders {neurodegenerative disorder related to aggregation of harmful protein and folding of abnormal protein (cerebral amyloid formation, etc) and/or neurodegenerative autoimmune diseases including alzheimer disease}. - 特許庁

（２Ｒ）−２−プロピルオクタン酸またはその塩を含有してなる非経口投与用の神経変性疾患、神経障害または神経再生を要する疾患の予防および／または治療剤。例文帳に追加

Provided are a prevention and/or a parenteral drug containing (2R)-2-propyl octanic acid or its salt for treatment of a neurodegenerative disease, a nervous disorder, and a disease requiring a nerve regeneration. - 特許庁

神経障害を持つ患者に、患者の循環血中ＤＨＡ量、血中ＡＲＡ量、または、その両者を正常なレベルに上昇させるのに有効な量の、ＤＨＡを含む単細胞微生物の油脂、ＡＲＡを含む単細胞微生物の油脂、または、その両者を投与することからなる、その神経障害を治療する方法。例文帳に追加

A method for treatment of patients with neurological disorder by administration of effective amount(s) of fat(s) of single cell microorganisms containing DHA and/or ARA to elevate the amount of DHA in circulating blood and/or an amount of blood ARA to normal level(s). - 特許庁

コニオセチンは、アミロイド前駆タンパク質−ＦＥ６５相互作用について強力な阻害性を示し、したがって退化性の神経障害およびアルツハイマー病の治療および予防に適している。例文帳に追加

The Coniosetin has a strong inhibiting property onto mutual action of amyloid precursor protein-FE65, and therefore, the compound is suitable for the treatment and prophylaxis of degenerative neuropathics or of Alzheimer's disease. - 特許庁