たんちょうげんしょうの英語

不安を軽減し、緊張と短気を減少するのに用いられる精神安定剤例文帳に追加

a tranquilizer used to relieve anxiety and reduce tension and irritability発音を聞く  - 日本語WordNet

短波長の損失が減少している波長分割多重光通信システム例文帳に追加

WAVELENGTH DIVIDING MULTIPLE LIGHT COMMUNICATION SYSTEM HAVING REDUCED LOSS OF SHORTER WAVELENGTH - 特許庁

液面平行断面積は、下側へ向かって単調に減少、又は、段階的に減少している。例文帳に追加

The liquid level parallel cross sectional area is decreasing in a monotone manner or in steps toward the lower side. - 特許庁

表示装置の消費電力を削減し、簡単な構成で多階調表現が実現する。例文帳に追加

To reduce the power consumption of a display device and to realize multi-level display using simple constitution. - 特許庁

「吉兆」グループの一角であった船場吉兆では2007年、消費期限・賞味期限偽装に端を発する一連の不祥事が発覚した。例文帳に追加

In Senba Kitcho, part of the 'Kitcho' group, a series of scandals caused by mislabeled expiration dates and best before dates occurred in 2007.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白色光を主体として照射する主光源17と、単波長光を照射する単波長光光源18とを備える。例文帳に追加

The device includes a primary light source 17 that primarily radiates white light and a single wavelength light source 18 that radiates single wavelength light. - 特許庁

常圧気相成長および減圧気相成長が可能な気相成長装置１０の反応容器１内に配置したシリコン単結晶基板３の主表面上にシリコンエピタキシャル層を減圧気相成長する。例文帳に追加

The substrate 3 is arranged in a reaction vessel 1 of vapor growth equipment 10 capable of ordinary pressure vapor growth and low pressure vapor growth. - 特許庁

彼は警察の証言に典型的の、歯切れ良く、正確で単調に話した例文帳に追加

he spoke in the clipped clinical monotones typical of police testimony発音を聞く  - 日本語WordNet