たんぱく消化の英語

なお、イクラの皮は消化されにくいため、食物アレルギー源となりやすい蛋白質である。例文帳に追加

As the membrane of the salmon roe is difficult to digest, it is a protein likely to become an allergen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bacillus由来エンド型蛋白質分解酵素による人工消化液にも分解されない物質である。例文帳に追加

The inhibitor is not degraded even with an artificial digestive liquid using the endo type proteolytic enzyme derived from the Bacillus. - 特許庁

豆のタンパク質を微生物で粗く消化させた、カルシウムを含むタンパク質複合体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a calcium-containing protein conjugate by roughly digesting bean protein with a microorganism. - 特許庁

球状蛋白質素材を原料とし、消化性及び嗜好性に優れた高蛋白質飼料を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing high protein feed having a globular protein material as the raw material, and excellent in digestibility and palatability. - 特許庁

生体組織３に消化酵素を作用させて分解する生体組織分解方法であって、タンパク質４を吸着するタンパク質吸着材１ａを容器１内に配置し、該容器１内に、消化酵素を溶媒に混合した消化液２を貯留し、該消化液２内に生体組織３を浸漬させる生体組織分解方法を提供する。例文帳に追加

In the method for degrading the biological tissue by reacting the digestive enzyme with the biological tissue 3 to degrade the biological tissue 3, a protein adsorbent material 1a for adsorbing a protein 4 is arranged in a vessel 1, the digestive fluid 2 comprising the digestive enzyme mixed with a solvent is stored in the vessel 1, and the biological tissue 3 is immersed in the digestive fluid 2. - 特許庁

難消化性多糖類を含む天然加工食材と、難消化性多糖類を含む食品添加剤と、難消化性タンパク質と、を含む便通改善用組成物であって、 前記難消化性多糖類を含む天然加工食材と、前記難消化性多糖類を含む食品添加剤との合計重量１００重量部に対し、難消化性タンパク質の重量が１〜２０重量部の範囲であることを特徴とする、便通改善用組成物。例文帳に追加

The bowel movement-improving composition contains the natural processed food material containing indigestible polysaccharides, a food additive containing indigestible polysaccharides, and a resistant protein, wherein the weight of resistant protein is within the range of 1-20 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the total weight of the natural processed food material containing indigestible polysaccharides and the food additive containing indigestible polysaccharides. - 特許庁

該褥瘡改善剤は、カゼイン、乳清タンパク質消化物、及びコラーゲン・トリペプチドをカゼイン：乳清タンパク質消化物：コラーゲン・トリペプチド＝４５：３５：２０、と表される質量比で含有することが好ましく、カゼイン、乳清タンパク質消化物、及びコラーゲン・トリペプチドの３成分を、合計８０質量％以上含有することが好ましい。例文帳に追加

The bedsore ameliorating agent preferably contains the casein, the whey protein digest, and the collagen tripeptide at a mass ratio of 45:35:20 and preferably contains not less than 80 mass% sum of the three components of the casein, the whey protein digest, and the collagen tripeptide. - 特許庁

また、動物性蛋白質を含む固形廃棄物の破砕品を、サポニン含有物とともに消化汚泥中に投入してメタン発酵させる。例文帳に追加

The crushed materials of the solid wastes containing the animal protein are fed together with the saponin-containing materials into digested sludge to cause methane fermentation. - 特許庁