「たんぱく消化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ペニシリン結合タンパク質（ＰＢＰ）２ｘトリプシン消化物結晶例文帳に追加

CRYSTAL OF TRYPSIN-DIGESTED MATERIAL OF PENICILLIN-BINDING PROTEIN, (PBP)2x - 特許庁

本発明の消化器癌検出用血清腫瘍マーカーは、olfactomedin 4タンパク質およびReg IVタンパク質を含む。例文帳に追加

The serum tumor marker for detecting gastrointestinal cancer of the present invention includes olfactomedin 4 protein and Reg IV protein. - 特許庁

なお、イクラの皮は消化されにくいため、食物アレルギー源となりやすい蛋白質である。例文帳に追加

As the membrane of the salmon roe is difficult to digest, it is a protein likely to become an allergen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bacillus由来エンド型蛋白質分解酵素による人工消化液にも分解されない物質である。例文帳に追加

The inhibitor is not degraded even with an artificial digestive liquid using the endo type proteolytic enzyme derived from the Bacillus. - 特許庁

豆のタンパク質を微生物で粗く消化させた、カルシウムを含むタンパク質複合体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a calcium-containing protein conjugate by roughly digesting bean protein with a microorganism. - 特許庁

球状蛋白質素材を原料とし、消化性及び嗜好性に優れた高蛋白質飼料を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing high protein feed having a globular protein material as the raw material, and excellent in digestibility and palatability. - 特許庁

生体組織３に消化酵素を作用させて分解する生体組織分解方法であって、タンパク質４を吸着するタンパク質吸着材１ａを容器１内に配置し、該容器１内に、消化酵素を溶媒に混合した消化液２を貯留し、該消化液２内に生体組織３を浸漬させる生体組織分解方法を提供する。例文帳に追加

In the method for degrading the biological tissue by reacting the digestive enzyme with the biological tissue 3 to degrade the biological tissue 3, a protein adsorbent material 1a for adsorbing a protein 4 is arranged in a vessel 1, the digestive fluid 2 comprising the digestive enzyme mixed with a solvent is stored in the vessel 1, and the biological tissue 3 is immersed in the digestive fluid 2. - 特許庁

難消化性多糖類を含む天然加工食材と、難消化性多糖類を含む食品添加剤と、難消化性タンパク質と、を含む便通改善用組成物であって、 前記難消化性多糖類を含む天然加工食材と、前記難消化性多糖類を含む食品添加剤との合計重量１００重量部に対し、難消化性タンパク質の重量が１〜２０重量部の範囲であることを特徴とする、便通改善用組成物。例文帳に追加

The bowel movement-improving composition contains the natural processed food material containing indigestible polysaccharides, a food additive containing indigestible polysaccharides, and a resistant protein, wherein the weight of resistant protein is within the range of 1-20 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the total weight of the natural processed food material containing indigestible polysaccharides and the food additive containing indigestible polysaccharides. - 特許庁

該褥瘡改善剤は、カゼイン、乳清タンパク質消化物、及びコラーゲン・トリペプチドをカゼイン：乳清タンパク質消化物：コラーゲン・トリペプチド＝４５：３５：２０、と表される質量比で含有することが好ましく、カゼイン、乳清タンパク質消化物、及びコラーゲン・トリペプチドの３成分を、合計８０質量％以上含有することが好ましい。例文帳に追加

The bedsore ameliorating agent preferably contains the casein, the whey protein digest, and the collagen tripeptide at a mass ratio of 45:35:20 and preferably contains not less than 80 mass% sum of the three components of the casein, the whey protein digest, and the collagen tripeptide. - 特許庁

また、動物性蛋白質を含む固形廃棄物の破砕品を、サポニン含有物とともに消化汚泥中に投入してメタン発酵させる。例文帳に追加

The crushed materials of the solid wastes containing the animal protein are fed together with the saponin-containing materials into digested sludge to cause methane fermentation. - 特許庁

タンパク質がアミノ酸に消化されていく過程における加水分解で生成される水溶性混合物の総称例文帳に追加

any of various water-soluble compounds that form by hydrolysis in the digestion of proteins to amino acids  - 日本語WordNet

コムギ、ライムギ、オオムギ、およびオートムギ中にあるグルテンという蛋白に対する免疫反応によって引き起こる消化器系疾患。例文帳に追加

a digestive disease that is caused by an immune response to a protein called gluten, which is found in wheat, rye, barley, and oats.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脂質代謝調節機能を有するダイズ由来のβ−コングリシニンをタンパク質分解酵素で消化する。例文帳に追加

A β-conglycinin derived from soybean and having a lipid metabolism control function is digested with a proteolytic enzyme. - 特許庁

カゼイン、乳清タンパク質消化物、コラーゲン・トリペプチド、鉄及び亜鉛を有効成分とする褥瘡改善剤。例文帳に追加

The bedsore ameliorating agent contains casein, a whey protein digest, collagen tripeptide, iron, and zinc as active ingredients. - 特許庁

十二指腸より下部の消化管が生理活性発揮の場であるタンパク質を含む経口投与固形製剤の提供。例文帳に追加

To provide a solid preparation for oral administration containing a protein exhibiting its physiological activity in digestive tracts lower than duodenum. - 特許庁

反芻家畜の第一胃内で分解されずに第四胃や十二指腸で消化されるタンパク質を豊富に含む反芻家畜用飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide domestic ruminant feed richly containing protein to be digested in the abomasum and duodenum without being dissolved in the rumen of domestic ruminant. - 特許庁

ウエル内でゲルを洗浄し、乾燥させた後、酵素液を分注して蛋白質を消化しペプチドとする。例文帳に追加

The gel is cleaned in the well and dried, and then enzyme liquid is dispensed, to digest a protein into a peptide. - 特許庁

膵・消化管内分泌腫瘍の治療薬及び該腫瘍に関連する遺伝子及びタンパク質の開発に役立つ技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technology useful for the development of a gene and protein associated with a treating agent of endocrine tumor in the pancreas and digestive tract and the tumor. - 特許庁

難消化性タンパク質含量の高い高難消化性タンパク質米をアルカリ溶液に溶解させて得られた上澄液を、酸によって中和し乾燥して得られる米由来であり、肝臓コレステロール及び血清コレステロール低下作用を有する。例文帳に追加

The rice protein composition derived from rice is obtained by neutralizing with an acid, followed by drying, a supernatant liquid obtained by dissolving in an alkali solution a high indigestible protein rice having a high content of a highly indigestible protein and exhibits a liver cholesterol-lowering action and a blood serum cholesterol-lowering action. - 特許庁

キビタンパク質をプロテアーゼで加水分解することにより、タンパク質の消化性を向上させ、更には、該プロテアーゼで加水分解したものが、骨格筋タンパク質分解抑制作用のような生理活性を有することを見い出した。例文帳に追加

It was discovered that the digestibility of a millet protein is improved by hydrolyzing it with a protease, and further the hydrolyzate of the protein has a biological activity such as a suppressing activity against skeletal muscle protein decomposition. - 特許庁

ａ）少なくとも５０％の粉であって、前記粉は別個の単位のデンプン顆粒の形態で利用可能な可消化炭水化物、及びｂ）構造／粘稠発酵性物質及び構造タンパク質ポリマーを含む非消化性保護物質を含む構造物質、さらにフルクトオリゴ糖類またはイヌリンを含むレオロジー調整剤からなる低減可消化炭水化物食品。例文帳に追加

The reduced digestible carbohydrate food comprises (a) available digestible carbohydrate comprising at least 50% of powder wherein the powder comprises independent starch granule, and (b) a structural material comprising structural/viscous fermentable material and non-digestible protective material comprising a structural protein polymer, and a rheology modifier comprising a fructooligosaccharide, or inulin. - 特許庁

経口投与後、消化管内に存在する消化酵素により加水分解を受けるとともに、高分子であるため膜透過性が低く、十分な吸収量を得ることができないペプチド・蛋白薬の吸収量を高めた製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a drug preparation effective for increasing the absorption of a peptide-protein drug which is hydrolyzed with digestive enzymes in the digestive tracts after oral administration, having low membrane permeability owing to its polymer nature and unable to attain a sufficient absorption quantity. - 特許庁

油脂に植物性蛋白質素材を接触させた状態で加熱処理を行ない、更に分離除去することで、従来の油脂と同様の性状を示す、消化管内容物移動速度向上効果を示す油脂である、消化管内容物移動速度向上剤が得られる。例文帳に追加

The moving speed enhancer for the gut content which is a fat showing same properties as of conventional fats and having moving speed-enhancing effects for the gut content can be obtained by heating it while a plant protein material contacts with the fat and separating them and removing the protein. - 特許庁

大豆蛋白中のフィチン酸が低減され生体中で微量金属の吸収低下を防止し、また消化酵素に影響しない大豆蛋白の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing soy protein having decreased phytic acid content, effective for preventing the lowering of absorbability of minor metals in the body and free from influence on digestive enzymes. - 特許庁

消化酵素によるペプチド・蛋白薬の加水分解をより強く抑制したい場合には、安定化剤として食用蛋白や加水分解酵素阻害薬などを添加することが有効である。例文帳に追加

In the case of more strongly suppressing the hydrolysis of the peptide-protein drug with the digestive enzymes, it is effective to add a food protein or a hydrolase inhibiting agent, or the like, as the stabilizer. - 特許庁

調味料の食品製造や、消化剤等の医薬品製造、洗剤用の蛋白質加水分解酵素生産等において、固体培地培養及び液体培地培養での麹菌の蛋白質加水分解酵素活性を向上させる。例文帳に追加

To increase enzymatic activity of a protein hydrolase of koji mold in a solid medium culture and a liquid medium culture in producing seasoning foods, pharmaceuticals such as digestive drugs, protein hydrolases for detergents, and the like. - 特許庁

苦味薬物、1種または2種以上の固体でかつ消化管で消化されうる蛋白質、および1種または2種以上の製薬学的に許容されうる高分子基剤を含有し、かかる前記蛋白質が前記高分子基剤中に存在すること、好ましくは粒子として存在することを特徴とする苦味低減化経口用医薬組成物。例文帳に追加

This bitterness-reduced oral medicinal composition is characterized by containing a bitter taste medicine, 1 kind or ≥2 kinds of solid proteins capable of being digested in the digestive tract and 1 kind or ≥2 kinds of pharmaceutically permissible polymer base agents, and having such protein existing in the polymer base agent and preferably in particle state. - 特許庁

動物性タンパク質原料の代替タンパク質源として重要な植物性タンパク質原料の消化性を高めて、より有用な動物用飼料原料およびその飼料原料を使用した動物用飼料、特に魚類、棘皮類又は甲殻類用飼料原料を提供すること。例文帳に追加

To provide a useful animal feed material enhancing the digestibility of a vegetable protein material, which is valuable as an alternative protein source for animal protein materials, and an animal feed produced using the same, especially to provide a feed raw material for fishes, echinodermata, or crustaceas. - 特許庁

これに麹や塩を混ぜ合わせ、発酵させることによって大豆のタンパク質が消化しやすく分解され、また旨みの元であるアミノ酸が多量に遊離する。例文帳に追加

It is mixed with koji (a fermentation agent) and salt to ferment, so the protein of soybean resolves to be easily digestible and large amounts of amino acid which is the source of umami (savory) are released.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒアルロナン相互作用の競合剤としては、ヒアルロナン結合蛋白が例示され更に具体的には、ヒアルロナン・ポリマーをヒアルロナン・オリゴマーへ消化するヒアルロニダーゼがあげられる。例文帳に追加

As the competing agent of hyaluronan interaction, hyaluronan binding protein is exemplified, more specifically hyaluronidase which digests a hyaluronan polymer to a hyaluronan oligomer is cited. - 特許庁

その後、プロテアーゼにてタンパク質をペプチドへ消化して、液体クロマトグラフィーを用いてペプチドの分離を行い、質量分析計で分析を行なう。例文帳に追加

Then, a protease is used to digest the protein into a peptide, and the peptide is separated by using a liquid chromatography and analyzed by a mass spectrometer. - 特許庁

従って、当該亜臨界水処理物を加熱乾燥手段で乾燥しても蛋白質の変性を抑制することができ、飼料の消化性・嗜好性を高めることができる。例文帳に追加

As a result of this, it is possible to suppress denaturation of protein even drying the subcritical water-treated material with heat drying means, and to increase digestibility and palatability of the feed. - 特許庁

この糖タンパク質はヘリコバクター・ピロリの定着を極めて効果的に阻害し、消化性潰瘍の予防または改善用食品や医薬として使用できる。例文帳に追加

The glycoprotein can extremely effectively inhibit colonization of Helicobacter pylori and is useful as a food and a medicine for preventing or ameliorating peptic ulcer. - 特許庁

消化酵素による当該薬物の加水分解をより強く抑制したい場合には、安定化剤として食用蛋白や加水分解酵素阻害薬などを添加することが有効である。例文帳に追加

In the case where the hydrolysis of the medicines is more inhibited, edible protein or hydrolysis inhibitor are effectively added as a stabilizer. - 特許庁

［１］溶液中で微生物に由来するプロテアーゼにより加工水産物を酵素分解して得られた混合液を濾過することにより得られた濾過残渣からなる、アレルギー症状緩和用難消化性タンパク質。例文帳に追加

[1] The hard-to-digest protein for mitigating allergic symptoms consists of filtration residues obtained by filtering a mixed liquid obtained by enzymolysis, in a solution, of processed fishery product(s) by a microorganism-derived protease. - 特許庁

本健康ドリンクは、飲用すると核酸及びアルギニン主体の蛋白が効果的に消化吸収され、また遺伝子の酸化損傷を低減せしめ、人間の健康の保持・増進に有用である。例文帳に追加

The healthy drink makes nucleic acids and proteins consisting mainly of arginine effectively digested and assimilated when drunk, so that the healthy drink reduces oxidative damage of the gene and is useful for maintenance/promotion of the human health. - 特許庁

［２］前記加工水産物は、魚節、荒節、食用魚粉および煮干しからなる群より選ばれる少なくとも一つであることを特徴とする、上記［１］に記載のアレルギー症状緩和用難消化性タンパク質。例文帳に追加

[2] The processed fishery product(s) is(are) characterized by being at least one selected from the group consisting of dried fish, dried rough fish, edible fish meal and dried small sardines. - 特許庁

又、オカラの中に含まれる未分解の植物性蛋白質がペプチド化し分解促進されて飼料として消化吸収されやすい発酵分解物を作ることができる。例文帳に追加

Furthermore, it is possible to produce a fermentation decomposition product which is easily digested and absorbed as feed by bringing undissolved vegetable protein contained in bean-curd refuse to peptide to promote dissolution. - 特許庁

該生成物は、動物摂取後の消化率又は食品加工の後続処理効率が高められ、動物性蛋白質生成物を代用して動物飼料の成分となり、食品加工業と機能性食品に広く応用できる。例文帳に追加

The product is increased in digestibility after ingested by an animal or succeeding processing efficiencies in food processing and giving an ingredient of the animal fodder as an alternative and is widely applicable to food processing industry and functional foods. - 特許庁

この方法は、複合体混合物中に存在するタンパク質の分離と精製を避け、試料の酵素的消化物から生成するすべてのペプチドの分析を避ける。例文帳に追加

The method is able to avoid separation an refining for the proteins existing in the complex mixture, and is able to avoid analysis for all the peptides generated from enzymic digestion products of the samples. - 特許庁

酒粕を自己消化および／またはタンパク質分解酵素を用いて処理し、次いでこの処理物を加熱する工程により製造されることを特徴とする小麦粉加工食品の品質改良剤を提供する。例文帳に追加

There is provided a quality improver for wheat flour processed food products, produced by a process for processing Sake lees by using autolysis and/or a protease and heating the processed Sake lees. - 特許庁

乳清タンパクの抗体が０．５質量％以上含まれることが好ましく、オリゴ糖などの難消化性糖類をさらに含有すると便臭改善効果がさらに顕著になる。例文帳に追加

The improving agent for the fecal malodor preferably contains ≥0.5 mass% of the antibody of the whey protein and the improving effects on the fecal malodor become further remarkable when slightly digestible saccharides such as an oligosaccharide are further contained. - 特許庁

豚にとって難消化性の原料である大豆由来の原料を使用しないで、タンパク質やエネルギー源が十分に補給されている養豚用配合飼料及びその給与方法を提供する。例文帳に追加

To provide a formula feed for hog raising, sufficiently furnished with protein and energy source, using no soybeans-originated raw materials hardly digestible for hog. - 特許庁

穀類を主原料とする飼料、および、例えば、特にオオムギとコムギの含量が高い飼料の特徴は、飼料成分（澱粉、脂肪、タンパク質／アミノ酸）の消化が悪いことである。例文帳に追加

To provide a means for solving a problem that digestibility of feed components (starch, fat, protein/amino acids) is poor, wherein it is a feature of cereal-based feeds and, for example, particularly those containing a high barley or wheat content. - 特許庁

日常的に摂取しても特段副作用が観察されず、かつ安価に入手できる食品を用いて、アレルギー症状の緩和に有用な難消化性タンパク質を提供すること。例文帳に追加

To provide a hard-to-digest protein useful for mitigating allergic symptoms, with no side effects observed in particular even if taken daily, using inexpensively available food(s). - 特許庁