だいおうちょうなきりの英語

簡単な手段で位置関係の調整が容易に行え、かつ光学部材の装着状態の変化に対応し、確実に光学部材を切り換える。例文帳に追加

To easily adjust a positional relation by a simple means and to surely switch an optical member in accordance with the change of the set state of the optical member. - 特許庁

一対の差圧調整ダンパの作動を切り替えて容易に空気の流れを切り替えることができ、同じ室を陽圧および陰圧のいずれにも使用できる陽圧・陰圧対応差圧調整ダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a differential pressure control damper for coping with positive pressure and negative pressure which enables easy switchover of a flow of air by switching over operations of a pair of differential pressure control dampers and which enables the use of the same room for either the positive pressure and the negative pressure. - 特許庁

複数の調湿ユニット（10）の１台以上で調湿動作を行い、１台以上で調湿動作を休止させる共存運転中には、休止中の調湿ユニット（10）に対応する切換機構（54,56）を第１状態と第２状態との間で交互に切り換えるようにする。例文帳に追加

In a coexistence operation for exerting humidity conditioning performance in one or more of the plurality of humidity conditioning units 10, and stopping the humidity conditioning performance in one or more humidity conditioning units, switching mechanisms 54, 56 corresponding to the stopped humidity conditioning units 10 are alternately switched between a first state and a second state. - 特許庁

室内ユニットの冷暖房負荷の変動に対応する室外熱交換器の切替を、空気調和装置の快適性を維持しつつ実施できること。例文帳に追加

To switch an outdoor heat exchanger corresponding to the change of the cooling heating load of an indoor unit while keeping the amenity of the air conditioner. - 特許庁

陽圧・陰圧対応差圧調整ダンパは、空気の圧力制御が行われる室に、壁に明けた孔を挟んで大気圧に対して陽圧あるいは陰圧に切り替える一対の差圧調整ダンパを設けている。例文帳に追加

Regarding the differential pressure control damper corresponding to the positive pressure and negative pressure, the paired differential pressure control dampers whereby a chamber to be placed a pressure control of air is switched to between positive or negative pressure in relation to the atmospheric pressure are provided in the room, so that they sandwich a hole made in a wall. - 特許庁

このような検出信号によりシートＳの送りブレーキ制御する制御部では、その巻量径に対応する制御信号で段階的にブレーキ制御し張力を急激な変動なく適正に調整して、かつ紙質に応じて張力調整を適正に設定できる。例文帳に追加

At a control section where the paper S is controlled in its feeding and braking operations with such sensing signals as above, its brake is controlled in stepwise manner by a control signal corresponding to a winding diameter of the paper, its tension is appropriately adjusted without rapid variation and adjustment of tension can be properly set in response to paper quality. - 特許庁

直交変調器２０と、高出力に対応したポーラ変調用送信回路３０と、低出力に対応した直交変調用送信回路４０と、直交変調器２０、ポーラ変調用送信回路３０、直交変調用送信回路４０との接続を切り替える第１のスイッチ５０および第２のスイッチ６０とを備える。例文帳に追加

The transmitter has an orthogonal modulator 20, a transmission circuit 30 for polar modulation, corresponding to a high output, a transmission circuit 40 for orthogonal modulation that corresponds to a low output and a first switch 50 and a second switch 60 for changing over the connections with the orthogonal modulator 20, the transmission circuit 30 for polar modulation and the transmission circuit 40 for orthogonal modulation. - 特許庁

端末局Ａ、基地局Ｂおよび無線中継装置Ｃは変調のためのソフトウェアを適宜ダウンロードするなどして複数の変調方式に対応可能で、スロット毎などで切換え可能となっている。例文帳に追加

A terminal station A, a base station B, and the radio repeater device C are adaptive to a plurality of modulation systems by suitably downloading software for modulation, and switchable by slots etc. - 特許庁