ちかくしょうがいの英語

ミル氏自身は外的現象を「知覚可能性」に帰着させています。例文帳に追加

Mr. Mill himself reduces external phenomena to 'possibilities of sensation.'発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

商品棚の商品の近くに赤外線センサＳ１〜Ｓ１５とディスプレイモニター３０を取り付ける。例文帳に追加

Infrared sensors S1-S15 and a display monitor 30 are installed near the merchandise on a store shelf. - 特許庁

移動体にピッチ角変化が生じても、障害物検知の範囲が適切に確保できる障害物検出を提供する。例文帳に追加

To provide an obstacle detector which can appropriately ensure the range of obstacle detection, even when pitch angle change occurs in a mobile unit. - 特許庁

本発明は、昆虫または節足動物による刺傷もしくは咬傷、または有毒草もしくは植物との皮膚接触によって生じた知覚過敏症、知覚障害、疼痛、および掻痒を処置する方法に関する。例文帳に追加

The method for treating hyperesthesia, paresthesia, achiness, and pruritus caused by an insect or arthropod sting or bite, or a skin contact with a noxious weed or plant is disclosed. - 特許庁

『たけくらべ』では吉原近くの大音寺前を舞台にして、思春期頃の少年少女の様子を情緒ある文章で描いた。例文帳に追加

In "Takekurabe," she gave an emotion-filled description of the appearance and behavior of adolescent boys and girls against the backdrop of Daionjimae near Yoshiwara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昆虫による刺傷、または有毒草もしくは有毒植物との皮膚接触により生じた知覚過敏症、知覚障害、疼痛、および掻痒を処置する方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING HYPERESTHESIA, PARESTHESIA, ACHINESS, AND PRURITUS CAUSED BY AN INSECT BITE OR SKIN CONTACT WITH NOXIOUS WEED OR PLANT - 特許庁

前方の肩と足が意図された衝突点のより近くにあるように、体の立ち姿勢を変える例文帳に追加

change one's body stance so that the forward shoulder and foot are closer to the intended point of impact発音を聞く  - 日本語WordNet

磯焼けという,海岸近くの海水の変化で生物が被害を受ける現象例文帳に追加

a phenomenon in which the salinity or temperature of sea water near the shore changes and living things are harmed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書